学会賞 / Preise der JGG

学会賞受賞者一覧/Liste der JGG-Preisträger

第1回 (2002.1.1~2002.12.31刊行)

日本語研究書部門
田村和彦
魔法の山に登る―トーマス・マンと身体(関西学院大学出版会)
明星聖子
新しいカフカ―「編集」が変えるテクスト(慶応義塾大学出版会)
ドイツ語論文部門
Kozo HIRAO(平尾浩三)
Kleine Spurenlese zu den Fügungen des Typs >ze Adjekti v<im Mittelhochdeutschen(ドイツ文学108号)
Tatsuo TERADA (寺田龍男)
Doppelte Lehnsbindung im Mittelalter. Eine Fallstudie(Neue Beiträge zur Germanistik Band1(109号))

第2回 (2003.1.1~2003.12.31刊行)

日本語研究書部門
大川勇
『可能性感覚―中欧におけるもうひとつの精神史』(松籟社)

日本語論文部門

  松村朋彦

越境する文学―ゲーテにおける「移住」のモティーフ(ドイツ文学110号(B1/H2))
ドイツ語研究書部門
Akio OGAWA(小川暁夫)
Dativ und Valenzerweiterung, Syntax,Semantik und Typologie. Studien zur deutschen Grammatik 66 (Stauffenburg Verlag, Tübingen)
ドイツ語論文部門
Michael FELDT
Theodor Fontanes Repliken auf dieNationalismus-,Patriotismus-und Heimat-Diskurse seiner Zeit.(ドイツ文学110号(B1H2))
Hans Joachim DETLEFS
Die Höflichkeit und ihre Gegner. Zur Kritik eines kulturellen Leitbildes im Sturm und Drang.(Neue Beiträge zur Germanistik B2/H2(112号))

第3回 (2004.1.1~2004.12.31刊行)

日本語研究書部門
友田和秀
『トーマス・マンと一九二〇年代―『魔の山』とその周辺―』(人文書院)
日本語論文部門
藤濤文子
文学テクストの翻訳にみる異文化コミニュケーション行為―評価分析のための方法―(ドイツ文学115号(B2H5))
新本史斉
「はじめて書きつけた慣れない手つきの文字」に出会うための散歩―ローベルト・ヴァルザーの『散歩』論(ドイツ文学116号)
ドイツ語論文部門
Aeka ISHIHARA(石原あえか)
Von der Skala der Natur zum evolutionären Vektor. Der Zwischenkieferknochen und das Affen-Motiv in der Literatur der Goethe-Zeit(Neue Beiträge zur Germanistik B3/H3(120号))
Shigehiro KOKUTANI(黒谷茂宏)
Grammatikalisierung ist keine Desemantisierung. Zur Identifizierung von syntaktischen Kategorien und Hilfsverben(Neue Beiträge zur Germanistik B3/H2 (119号))

第4回 (2005.1.1~2005.12.31刊行)

日本語研究書部門
福元圭太
「青年の国」ドイツとトーマス・マン―20世紀初頭のドイツにおける男性同盟と同性愛―(九州大学出版会)
日本語論文部門
大宮勘一郎
「戦慄」の解体―ベンヤミンの複製技術=芸術論の余白に―(ドイツ文学125号(B4/H3))
ドイツ語研究書部門
Isamitsu MURAYAMA(村山功光)
Poesie-Natur-Kinder. Die Brüder Grimm und ihre Idee einer „natürlichen Bildung“ in den Kinder- und Hausmärchen (Universitätsverlag Winter Heidelberg)
ドイツ語論文部門
Shuji KATSURA(桂修治)
Unterrichtskultur an japanischen Schulen als Basis des Fremdsprachenlernens. Aus Unterrichtsbeobachtungen an einer Oberschule(Neue Beiträge zur Germanistik B3/H4(121号))
Sho SAITO(斉藤渉)
A. F. Bernhardi und W. v. Humboldt. Eine negative Auswirkung der allgemeinen Grammatik (Neue Beiträge zur Germanistik B3/H5(122号))
Yoshiki MORI(森芳樹)
Von Monstern und Geistern in kontextuellen Welten(Neue Beiträge zur Germanistik B4/H2(124号))

第5回 (2006.1.1~2006.12.31刊行)

日本語研究書部門
山口庸子
踊る身体の詩学 モデルネの舞踊表象(名古屋大学出版会)
日本語論文部門
清水誠
言語規則と普遍性-フリジア語と関連言語における名詞抱合、品詞転換、逆成(ドイツ文学127号(B4/H5))
吉田孝夫
智・女・鏡-グライフェンベルクにおける第四の神性について(希土第31号)
ドイツ語研究書部門
Akane NISHIOKA(西岡あかね)
Die Suche nach dem wirklichen Menschen (Königshausen & Neumann)
Yoshihiro YOKOYAMA(横山由広)
Lemmatisierte Konkordanz zu Wirnts von Grafenberg 〉Wigalois〈. Bearbeitet von Yoshihiro Yokoyama unter Mitarbeit von Ute Recker-Hamm (Indices zur deutschen Literatur;Band 39) (Max Niemeyer Verlag Tübingen)
ドイツ語論文部門
Katsumi IWASAKI(岩崎克己)
Einsatzmöglichkeiten eines deutsch-japanischen Parallelkorpus als ein Mittel für exploratives Lernen im DaF-Unterricht(Neue Beiträge zur Germanistik B4/H4(126号))
Kazuhiko TAMURA (田村和彦)
Der„gesunde“Strand. Thomas Manns „Der Tod in Venedig“ im Licht der Hygiene(Neue Beiträge zur Germanistik B4/H6(128号))

第6回 (2007.1.1~2007.12.31刊行)

日本語研究書部門
竹峰義和
アドルノ、複製技術へのまなざし 〈知覚〉のアクチュアリティ(青弓社、2007年)
日本語論文部門
葉柳和則
忘却という癒しに抗して―初期フリッシュと精神的国土防衛―(ドイツ文学132号(B5/H4))
ドイツ語研究書部門
Akihiko FUJII(藤井明彦)
Günther Zainers druckersprachliche Leistung. Untersuchungen zur Augsburger Druckersprache im 15.Jahrhundert (Studia Augustana Bd.15. Max Niemeyer Verlag, Tübingen) 
ドイツ語論文部門
Yasuhiro FUJINAWA (藤縄康弘)
Das hätte ich geschafft! -Zum grenzüberschreitenden Vorkommen von Konjunktiven mit realem Bezug im Gegenwartsdeutsch(Neue Beiträge zur Germanistik B5/H3 (131号))
Christine IVANOVIĆ
Hybridisierung und Polyphonie. Zum Dialog von klassischer Antike und japanischem Altertum bei Yoko Tawada(Neue Beiträge zur Germanistik B6/H1(133号))

第7回 (2008.1.1~2008.12.31刊行)

日本語研究書部門
大矢俊明
ドイツ語再帰構文の対照言語学的研究(ひつじ書房、2008年)
葉柳和則
経験はいかにして表現へともたらされるのか(鳥影社、2008年)

第8回 (2009.1.1~2009.12.31刊行)

日本語研究書部門
細見和之
「戦後」の思想―カントからハーバーマスへ(白水社、2009年)
山本惇二
カール・フィリップ・モーリッツ―美意識の諸相と展開(鳥影社、2009年)
日本語論文部門
中井真之
ゲーテにおける「デモーニッシュなもの」―「神性」の理解との関わりにおいて(ドイツ文学138号 (B7/H2))
ドイツ語論文部門
Hiroshi YAMAMOTO(山本浩司)
Asseln in einem verwilderten Garten. Katja Lange-Müllers Westberlin-Roman Böse Schafe(ドイツ文学139号 (B8/H1))

第9回 (2010.1.1~2010.12.31刊行)

日本語研究書部門
川島隆
カフカの<中国>と同時代言説 黄禍・ユダヤ人・男性同盟(彩流社、2010年)
日本語論文部門
高田博行
言語意識史から見た枠構造―17・18世紀の文法家による評価をめぐって(ドイツ文学140号)
新田春夫
「ドイツ宗教改革期における民衆教化文書―その言語的・文書類型的特徴」(ドイツ文学140号)
ドイツ語研究書部門
Eiji Kouno
„Geschriebene Schauspielkunst". Die Performativität der Satire bei Karl Kraus und ihr historischer sowie sprachkritischer Hintergrund (Waseda University Press)

第10回 (2011.1.1~2011.12.31刊行)

ドイツ語研究書部門
Shin Tanaka
Deixis und Anaphorik -Referenzstrategien in Text, Satz und Wort (Walter de Gruyter) 

第11回 (2012.1.1~2012.12.31刊行)

日本語研究書部門
岩崎英二郎
ドイツ語の副詞・心態詞研究-読解力の向上を求めて(同学社、2012年)
清水誠
ゲルマン語入門(三省堂、2012年)
ドイツ語論文部門
Maiko NISHIWAKI(西脇麻衣子)
Zur distributiven Funktion des pränominalen und postnominalen Genitivs im Althochdeutschen -am Beispiel von Otfrids Evangelienbuch-(ドイツ文学145号)

第12回 (2013.1.1~2013.12.31刊行)

日本語研究書部門
宮谷尚実
ハーマンの「へりくだり」の言語-その思想と形式(知泉書館)
日本語論文部門
武田利勝
境界の自律性-カール・フィリップ・モーリッツにおける装飾の有機的自己形成について(ドイツ文学146号)
ドイツ語論文部門
Mieko FUJIWARA(藤原三枝子)
Motivation japanischer Deutschlernender im universitären Bereich-Eine longitudinale Studie im Anfängerniveau nach der Selbstbestimmungstheorie von Deci & Ryan.(ドイツ文学147号)

第13回 (2014.1.1~2014.12.31刊行)

日本語研究書部門
藤田恭子
「周縁」のドイツ語文学―ルーマニア領ブコヴィナのユダヤ系ドイツ語詩人たち (東北大学出版会,2014年)
吉田孝夫
山と妖怪―ドイツ山岳伝説考 (八坂書房,2014年)
日本語論文部門
粂田文
カタストロフィは細部に宿る―デーブリーン『November 1918』におけるテクストの錯乱 (Neue Beiträge zur Germanistik. Band 12/Heft 2, ドイツ文学148号)
ドイツ語論文部門
KURODA, Susumu
Die syntaktische Funktion der Präfigierung im Althochdeutschen. (Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2014)
HANE, Reika
Gewalt des Schweigens: Verletzendes Nichtsprechen bei Thomas Bernhard, Kobo Abe, Ingeborg Bachmann und Kenzaburo Oe. (Berlin: De Gruyter, 2014)
ドイツ語論文部門
NISHIWAKI, Maiko
Skopus der Negation bei Modalverben und (Nicht)Telizität des Infinitivkomplements im Althochdeutschen. (Neue Beiträge zur Germanistik. Band 13/Heft 1, ドイツ文学149号)

第14回 (2015.1.1~2015.12.31刊行)

日本語研究書部門
高橋輝和
ドイツ語の様相助動詞 その意味と用法の歴史(ひつじ書房、2015年)
ドイツ語研究書部門
Arne KLAWITTER
Ästhetische Resonanz. Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte. (Vandenhoeck & Ruprecht, 2015)
Chikako KITAGAWA
Versuch über Kundry. Facetten einer Figur. (Peter Lang, 2015)
ドイツ語論文部門
Jun MATSUURA
Körper vs. Sprache. Zu poetologisch-anthropologischen Konzepten der Tristandichtungen Eilharts von Oberg und Gottfrieds von Straßburg. (Neue Beiträge zur Germanistik, Band 14, Heft 1)
Megumi SATO
≫Wegen dem Clavier≪. Die Beethovens und der Rektionswandel der Präpositionen wegenstatt und während im Zeitraum 1520-1870. (Muttersprache, Jahrgang 125)

第15回 (2016.1.1~2016.12.31刊行)

日本語研究書部門
田中岩男
『ファウスト』研究序説(鳥影社、2016年)
日本語論文部門
川島隆
カフカ『訴訟』に見る法と正義―労災保険局における職務との関連で(ドイツ文学152号)
大田浩司
ヘルダーリンの「河流」のメタファーにあらわれる再生と革命の概念について(ドイツ文学152号)
ドイツ語論文部門
Ichiro OGATA(尾方一郎)
Spiel mit dem Realismus. Konfrontation mit der Moderne bei Thomas Mann(Neue Beiträge zur Germanistik Band 15 / Heft 1)
Yasumasa OGURO(小黒康正)
Der Zauberberg und Doktor Faustus als apokalyptische Zwillinge ―Thomas Manns Kampf um ein drittes Reich(Neue Beiträge zur Germanistik Band 15 / Heft 1)

第16回 (2017.1.1~2017.12.31刊行)

日本語研究書部門
滝藤早苗
ライヒャルト―ゲーテ時代の指導的音楽家(慶應義塾大学出版会,2017年)
日本語論文部門
武田利勝
「父によるわが地平の限界」の彼岸に―若きシラーと超越論的終末論(ドイツ文学154号)
胡屋武志
機知の思想家としてのフリードリヒ・シュレーゲル―ロマン主義詩学における歴史哲学,そしてコスモゴニーとしての批評(モルフォロギア第39号)
ドイツ語研究書部門
Shinichi FURUYA
Masse, Macht und Medium. Elias Canetti gelesen mit Marshall McLuhan. (Bielefeld: transcript Verlag 2017)
ドイツ語論文部門
Kentaro KAWASHIMA
Recht und Literatur in Benjamins Essay Franz Kafka. (Neue Beiträge zur Germanistik, Band 16 / Heft 1)
Yasuhiro FUJINAWA
Licht und Schatten der kategorischen/thetischen Aussage: Kopula und Lokalisierungsverben im deutsch-japanischen Vergleich. (Linguistische Berichte, Sonderheft 24)

第17回 (2018.1.1~2018.12.31刊行)

日本語研究書部門
受賞作なし
日本語論文部門
針貝真理子
都市の声, 餌食の場所――ルネ・ポレシュ『餌食としての都市』における「非場所」の演劇(ドイツ文学156号)
ドイツ語研究書部門
Yoshihiko HIRANO
Miszellaneen zu Celan. Entwürfe zu Naturgeschichte und Anthropologie. (Würzburg: Königshausen & Neumann 2018)
ドイツ語論文部門
受賞作なし

第18回 (2019.1.1~2019.12.31刊行)

日本語研究書部門:

須藤温子:『エリアス・カネッティ――生涯と著作』(月曜社,2019年)


日本語論文部門:

徳永恭子:「移動の文学――ランスマイアーの『スラバヤへの道』に関して」(『ドイツ文学』158号)

ドイツ語研究書部門:

該当なし。

ドイツ語論文部門:
Isamitsu MURAYAMA: Intermediale Wechselwirkung von Text und Bild zur Stilisierung einer idealen Märchenerzählerin. (Fabula. Zeitschrift für Erzählforschung, Bd. 60)

Soichiro ITODA: Nietzsches Idyllen aus Messina: Zu einer neuen kritischen Lektüre. In: Ralph Häfner u.a. (Hg.): Nietzsches Literaturen. (Berlin: De Gruyter 2019)