日本独文学会 Japanische Gesellschaft für Germanistik

「ヴァイマル市アンナ・アマーリア公妃図書館火災復興支援募金」報告

　標記の復興支援募金について，2004年12月24日まで期間を延長して募金の受け付けをいたしましたところ，￥552.629の浄財が集まりました。そこでその全額を 12月29日に，指定された"Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen" の口座に送金いたしました。送金額は3,895.32ユーロ（1ユーロ=141.87円）になりました。

なおこの復興基金には

• "Restaurierungsbaustein"（図書修復一般基金）または "Buchpatenschaft"（個別図書修復基金）
• "Fruchtbringende Gesellschaft"（焼失図書再購入基金）
• "Wiederaufbau"（図書館再建資基金）

という３つの受け入れカテゴリーがありますが，日本独文学会がFruchtbringende Gesellschaftでありたいという意思表示も込めて，焼失したものと同一の図書をオークションなどで再購入する際の基金に寄付させて頂きました。

すでに Stiftung の Spendenbuero からは感謝のメイルが届いています。図書館の建物自体は，2007年秋の Anna Amalia 没後200周年に間に合うように開館の予定です，そこに Spendertafelが掲げられるとのことですが，日本独文学会の名前も刻まれることになるものと思います。

みなさまのご協力に有志一同，心より感謝いたします。

　なお，募金は引き続き送金が可能です。学会事務局でも受け付けております。

復興支援義捐金の送金先：

Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen
Deutsche Bank AG Erfurt
Kontonummer 289 002 808 BLZ 820 700 00

外国からの送金には次の国際送金ルートを使うと良いとのことです：

IBAN: DE 05 8207 0024 0289 0028 08
BIC: DEUT DE DB ERF
SWIFT: DEUT DE 8E XXX

または

口座番号　00160-9-135018　　　口座名： 日本独文学会
　＊通信欄に「ヴァイマル募金」とご明記下さい。

（なおアンナ・アマーリア公妃図書館の被害状況等については
[color=0000FF]http://www.anna-amalia-bibliothek.de/de/
をご参照下さい）。

日本独文学会会員有志

青木誠之　池田信雄　石原あえか　井戸田総一郎　小川暁夫　鍛冶哲郎　神尾達之

幸田薫　斎藤義彦　境一三　三瓶愼一　重藤実　杉谷眞佐子　清野智昭　武井隆道

谷川道子　前田良三　松浦純　松村國隆　山田貞三　吉中幸平　米井 巌　（五十音順）