研究叢書 / Studienreihe

Site: 日本独文学会 Japanische Gesellschaft für Germanistik
Course: 日本独文学会 Japanische Gesellschaft für Germanistik
Book: 研究叢書 / Studienreihe
Printed by:
Date: Saturday, 26 November 2022, 5:13 PM

Description


1. 研究叢書一覧/Studienreihe der JGG (Nr.121〜Nr.151)


独文学会研究叢書について 

 日本独文学会では、これまで研究発表会で開催されたシンポジウムの記録として「独文学会研究叢書」を紙媒体で発行してきましたが、121号より紙媒体を廃してオンライン化することになりました。これまでと同様、叢書の編集は、学会編集委員等による査読制をとらず、各編集責任者に完全に任せられています。

 詳しくは 日本独文学会研究叢書刊行規程Bestimmungen zur Veröffentlichung der „Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (SrJGG)“ をご覧ください。

    Die JGG veröffentlicht die Dokumentarhefte "Studienreihe" (SrJGG), um die Symposien im Rahmen ihrer Tagungen zu dokumentieren. Ab der Nummer 121 sind diese ausschließlich online verfügbar. Die Artikel sind nach wie vor nicht von der JGG-Redaktion peer reviewed, sondern werden ausschließlich vom jeweiligen Herausgeber wissenschaftlich-redaktionell zusammengestellt.


Nr.121  意味的構造性に基づく文法構造をめぐって
[Satzstruktur aufgrund der semantischen Struktur]
編集者: 森 芳樹
執筆者: 森 芳樹、岡野伸哉、伊藤克将、城本春佳、橋本 将
発行日: 2017. 5. 27

Nr.122  Autofiktion heute. Zur literarischen Konstitution des autobiographischen Subjekts in der deutschen Gegenwartsliteratur.
[オートフィクションの今-ドイツ現代文学における自伝的主体の文学的な構造-]
編集者: Leopold Schlöndorff
執筆者: Kentaro Kawashima, Jin Yang, Masanori Manabe, Hiroshi Yamamoto, Leopold Schlöndorff
発行日: 2017. 5. 27

Nr.123 〈プラハのドイツ文学〉再考
[Neue Perspektiven der Prager deutschsprachigen Literatur]
編集者: 三谷研爾
執筆者: 三谷研爾、川島 隆、中村 寿、阿部賢一、島田淳子
発行日: 2017. 9. 30

Nr.124  時代を映す鏡としての雑誌-18世紀から20世紀の女性・家庭雑誌に表れた時代の精神を辿る
[Zeitschriften im Spiegel des Zeitgeistes-Die Frauen- und Familienzeitschriften vom 18. bis zum 20. Jahrhundert]
編集者: 竹田和子
執筆者: 北原寛子、竹田和子、桑原ヒサ子、重野純子、横山 香
発行日: 2017. 9. 30

Nr.125  日本の大学におけるコミュニカティブなドイツ語の教科書-教師・学習者・使用の実践から考える-
[Kommunikativ orientierte DaF-Lehrwerke an japanischen Universitäten-Lehrende, Lernende und Unterricht-]
編集者: 藤原三枝子
執筆者: 梶浦直子、Elvira Bachmaier、鷲巣由美子、藤原三枝子、森田昌美
発行日: 2017. 9. 30

Nr.126 「人殺しと気狂いたち」の饗宴あるいは戦後オーストリア文学の深層
[Das Symposion „unter Mördern und Irren“ oder die Tiefe der österreichischen Nachkriegsliteratur]
編集者: 前田佳一
執筆者: 山本 潤、桂 元嗣、杉山有紀子、日名淳裕、前田佳一
発行日: 2017. 9. 30

Nr.127  聖と俗の foi & triuwe-中世の宮廷文学における「誠実」・「忠誠」・「信心」-
[Das Heilige und das Profane im mittelalterlichen Treuebegriff-foi und triuwe in der höfischen Literatur-]
編集者: 渡邊徳明
執筆者: 嶋崎 啓、渡邊徳明、高名康文、松原 文、伊藤亮平
発行日: 2017. 9. 30

Nr.128 〈かけがえがない〉とはどういうことか?-近現代ドイツ語圏文学における交換(不)可能性の主題-
[Was die Dinge wert sind?-Problematiken der Ersetzbarkeit und Unersetzbarkeit-]
編集者: 由比俊行
執筆者: 由比俊行、藤原美沙、宇田川雄、福岡麻子、熊谷哲哉
発行日: 2017. 9. 30

Nr.129  ポスト・ハプスブルク神話  グローバリゼーションとローカルな土着性の狭間に動くオーストリア現代文学
[Nach dem Habsburgischen Mythos Zeitgenössische österreichische Literatur zwischen Globalisierung und lokaler Verwurzelung]
編集者: 土屋勝彦 
執筆者: 土屋勝彦、真道 杉、Walter Vogl、徳永恭子、Martin Kubaczek
発行日: 2018. 5. 26

Nr.130  固有名と虚構性
[Namen und Fiktionalität]
編集者: 前田佳一
執筆者: 小野寺賢一、江口大輔、木戸繭子、前田佳一、金 志成
発行日: 2018. 5. 26

Nr.131  ドイツ語の場面レベルと個体レベルの表現タイプ
[Stage-level- vs. individual-level-Typen im Deutschen]
編集者: 宮下博幸
執筆者: 宮下博幸、坂賀翠、小川暁夫、和田資康、段上佳代、井口真一、武田有里子
発行日: 2018. 5. 26

Nr.132  Erinnerungsliteratur nach 1945Medien, Kontroversen, Narrationsformen
[1945年以降の想起の文学-メディア,論争,物語形式-]
編集者: Markus Joch
執筆者: Kentaro Kawashima, Markus Joch, Yoshiko Hayami, Leopold Schlöndorff
発行日: 2018. 9. 29

Nr.133  中世文学における身体描写の逆説的レトリックを巡って
[Zur paradoxen Rhethorik der Körperdarstellungen in der mittelalterlichen Literatur]
編集者: 伊藤亮平・渡邊徳明 
執筆者: 伊藤亮平、渡邊徳明、嶋﨑啓、山崎明日香
発行日: 2018. 9. 29

Nr.134  Literaturtheorien in der Anwendung
[実践における文学理論]
編集者: Arne Klawitter
執筆者: Arne Klawitter, Thomas Pekar, Yuji Nawata, Robert Wittkamp
発行日: 2019. 5. 26

Nr.135  情報構造と話し手の状況把握
[Informationsstruktur und Sprechereinstellung]
編集者: 森 芳樹 
執筆者: 山崎祐人、伊藤克将、Christian Klink、林 則序&森 芳樹
発行日: 2019. 5. 27

Nr.136  第一次世界大戦の諸相-個と全体の視点から-
[Aspekte des Ersten Weltkrieges – aus der Perspektive des Individuums und der Gesellschaft –]
編集者: 齊藤公輔 
執筆者: 齊藤公輔、松浦翔子、前田織絵、北村陽子、樋口 恵、山本順子
発行日: 2019. 10. 19

Nr.137  Interkulturalität und Intermedialität im deutschen Krimi 
[ドイツ・ミステリを読む・観る―インターカルチュラリティとインターメディアリティの観点から]
編集者: Oliver Mayer 
執筆者: 長澤崇雄、Oliver Mayer、Stefan Buchenberger、横山 香
発行日: 2019. 10. 19

Nr.138  Gefühlsunordnungen. Heinrich von Kleist und die romantische Ökonomie der Affekte
[感情の無秩序-ハインリヒ・フォン・クライストと情動のロマン主義的エコノミー-]
編集者: Thomas Pekar・Thomas Schwarz
執筆者: Yixu Lü, Thomas Pekar, Arne Klawitter, Hirosuke Tachibana, Thomas Schwarz
発行日: 2020. 06. 06

Nr.139  創作システムとしての翻訳
[Übersetzung als kreatives Schreibverfahren]
編集者: 新本史斉
執筆者: 松永美穂、山本浩司、新本史斉、齋藤由美子、関口裕昭
発行日: 2020. 06. 06

Nr.140  統語と意味のインターフェイスをめぐって-カートグラフィーの射程-
[Schnittstelle der Syntax und Semantik. Reichweite der Kartographie]
編集者: 森 芳樹
執筆者: 伊藤克将、山崎祐人、藤井俊吾、岡野伸哉、宮田瑞穂&森 芳樹
発行日: 2020. 06. 06

Nr.141  天国への階段 オーストリア文学における故郷表象の虚構性
[Stiege zum Himmelreich. Fiktionalität des Heimatbilds in der österreichischen Literatur]
編集者: 前田佳一
執筆者: 日名淳裕、石橋奈智、杉山有紀子、前田佳一
発行日: 2020. 10. 17

Nr. 142  誕生、始まりのディスクール ― 変革と転換の文学的表現 ―
[Diskurs der Geburt und des Anfangs – Momente und Motive der Neugestaltung und Umstellung in der Literatur]
編集者: 磯崎康太郎、岩﨑大輔
執筆者: 岩﨑大輔、本田博之、加藤恵哉、磯崎康太郎、眞鍋正紀
発行日: 2020. 10. 17

Nr. 143  中世的身体イメージと遊戯性―宮廷文化に内在する逸脱の傾向
[Die Vorstellung des mittelalterlichen Körpers und das Spielerische – eine der höfischen Kultur immanente Tendenz zur Abweichung]
編集者: 嶋﨑 啓
執筆者: 渡邊徳明、高名康文、伊藤亮平、嶋﨑 啓、Asuka Yamazaki、陶久明日香
発行日: 2020. 10. 17

Nr. 144  ベンヤミンの経験への問い──1930年代を焦点に──
[Die Frage nach der Erfahrung bei Walter Benjamin—Ausgehend von seinem Denken in den dreißiger Jahren—]
編集者: 柿木伸之, 田邉恵子
執筆者: 柿木伸之, 茅野大樹,田邉恵子,影浦亮平,竹峰義和
発行日: 2021. 10. 2

Nr. 145  言語を逍遥する詩人-多和田葉子の文学をめぐって-
[Zur Literatur der Sprach-Wandlerin Yoko Tawada]
編集者: 土屋勝彦
執筆者: 土屋勝彦,齋藤由美子,谷本知沙,越川瑛理,谷口幸代, 松永美穂
発行日: 2021. 10. 2

Nr. 146  「詩人たちの時代」の終わり?-ヘルダーリン,ツェラン,そしてバディウ-
[Ende der „Epoche der Dichter“? – Hölderlin, Celan und Badiou –]
編集者: 益敏郎
執筆者: 益敏郎,林英哉,小野寺賢一,太田浩司,林志津江
発行日: 2021. 10. 2

Nr. 147  「オリジナル」とはどういうことか―近現代ドイツ語圏文学における複製の問題圏―
[Was ist ein Original? Problematiken der Reproduktion]
編集者: 由比俊行
執筆者: 由比俊行,藤原美沙,熊谷哲哉,宇和川雄,福岡麻子
発行日: 2021. 10. 2

Nr. 148  生誕100 年 世界文学の中のパウル・ツェラン-その翻訳と受容の多様性-
[100 Jahre Paul CelanZur Vielfalt von Übersetzung und Rezeption im Rahmen der Weltliteratur]
編集者: 関口裕昭
執筆者: 細見和之, 斎藤毅,福間具子,関口裕昭,齋藤由美子
発行日: 2021. 10. 2

Nr. 149 アヴァンギャルドの運動表象
[Darstellungen der Bewegung in der Literatur und Kunst der historischen Avantgarde]
編集者: 小松原由理
執筆者: 小松原由理,西岡あかね,山口庸子,柴田隆子
発行日: 2022. 5. 7

Nr. 150 複合判断・単独判断とドイツ語文法 -定性を軸に-
[Kategorisches/thetisches Urteil und die deutsche Grammatik – mit besonderer Berücksichtigung der (De)finitheit –]
編集者: 藤縄康弘
執筆者: 大喜祐太, 吉田光演, 筒井友弥, 藤縄康弘, 田中愼
発行日: 2022. 10. 8

Nr. 151 グリム・メディア・対話 -変容し活用されるドイツの民間伝承-
[Deutsche Volkserzählungen der Brüder Grimm in Medien und Dialogen – Transformationen und Anwendungen –]
編集者: 野口芳子
執筆者: 蚊野千尋, 野口芳子, 横道 誠
発行日: 2022. 10. 8


2. 研究叢書タイトル一覧/Titel der Studienreihe der JGG (Nr.051〜Nr.120)

Nr.051  ドイツ近代文学における<否定性>の契機とその働き
[Das Moment der >Negativität< und seine Funktionen in der deutschen modernen Literatur]
編集者: 浅井 健二郎
執筆者: 浅井健二郎、田野武夫、田口武史、小黒康正、安徳万貴子
発行日: 2007. 10. 07

Nr.052  歴史的に見た現代ドイツ語
[Das heutige Deutsch – historisch gesehen –]
編集者: 荻野蔵平
執筆者: 荻野蔵平、嶋﨑 啓、重藤 実、Manshu Ide
発行日: 2007. 10. 07

Nr.053  日本文化におけるドイツ文化受容—明治末から大正期を中心に—
[Die Rezeption der deutschen Kultur in Japan ―Vom Ende der Meiji- bis zur Taisho-Zeit―]
編集者: 関口 裕昭
執筆者: 関口 裕昭、依岡 隆児、関根 裕子、坂本 貴志、佐谷眞木人
発行日: 2008. 6. 14

Nr.054  ブレヒト演劇における言語,身体,振舞
[Sprache, Körper und Verhalten in Brechts Theater]
編集者: 中島 裕昭  
執筆者: 高橋 宗五、摂津 隆信、川島  隆、中島 裕昭、四ツ谷亮子
発行日: 2008. 6. 14

Nr.055  少女のイメージ—18世紀の場合—
[Mädchenbild im 18. Jahrhundert]
編集者: 北原 博・吉田耕太郎
執筆者: 吉田耕太郎、飛鳥井雅友、濱中 春、北原 博、北原寛子、渡邊洋子
発行日: 2008. 10. 12

Nr.056 「保守革命」をめぐって—ナチとの断絶・ナチへの回収—
[Konservative Revolution und Literatur. Vier Beispiele]
編集者: 青地伯水
執筆者: 青地伯水、横道 誠、友田和秀、恒木健太郎
発行日: 2008. 10. 12

Nr.057  Musik und Bühne bei Bertolt Brecht
[ベルトルト・ブレヒトにおける音楽と舞台]
編集者: Akira ICHIKAWA
執筆者: Jan Knopf, Akira Ichikawa, Joachim Lucchesi, Misako Ohta
発行日: 2008. 10. 12

Nr.058  ハイデガーにおける「詩作と思索」—「被投性」の視点から—
[„Dichten und Denken“ Heideggers―Aus der Sicht der „Geworfenheit“―]
編集者: 斧谷彌守一・中橋 誠  
執筆者: 中橋 誠、我田広之、中村靖子、光末紀子、三木 正之、斧谷彌守一
発行日: 2008. 10. 12

Nr.059 『群衆と権力』の射程——エリアス・カネッティ再読
[Tragweite von „Masse und Macht“. Canetti wieder lesen]
編集者: 宍戸節太郎
執筆者: 宍戸節太郎、須藤温子、黒田晴之、古矢晋一、北島玲子、大川 勇
発行日: 2009. 5. 30

Nr.060  災厄の想起と言語化  イルゼ・アイヒンガーと戦後文学のカノン
[Ilse Aichinger und die kanonisierte ,Nachkriegsliteratur‘. Verhängnisse, Erinnerung, Sprache]
編集者: 山本浩司
執筆者: 初見 基、眞道 杉、山本浩司、クリスティーネ・イヴァノヴィッチ(眞道 杉訳)、浜崎桂子
発行日: 2009. 5. 30

Nr.061  大規模コーパスを用いたドイツ語研究——ドイツ語教育への応用を目指して——
[Korpusbasierte Forschung der deutschen Sprache-Für ihre Anwendung im DaF-Unterricht]
編集者: 在間 進、時田伊津子
執筆者: 在間 進、時田伊津子、山田善久、今道晴彦、阿部一哉、カン・ミンギョン
発行日: 2009. 5. 30

Nr.062  映画におけるイメージとテクストの関係について—ドイツとフランスのニューシネマを例に—
[Bild und Text im Film. Am Beispiel der deutschen und französischen New Cinemas]
編集者:渋谷哲也
執筆者:渋谷哲也、眞鍋正紀、粂田 文、堀 潤之
発行日:2009.10.17

Nr.063  Mord auf Deutsch. Aspekte des aktuellen deutschen Kriminalromans
編集者:Stefan Buchenberger und Oliver Mayer
執筆者:三ッ石祐子、Robert F. Wittkamp、Oliver Mayer、Stefan Buchenberger、松岡 幸司
発行日:2009.10.17

Nr.064  エンデ文学におけるファンタジー
[Phantasie in der Dichtung von Michael Ende]
編集者:梅内幸信
執筆者:梅内幸信、子安美知子、堀内美江、小高康正、樋口純明
発行日:2009.10.17

Nr.065  話しことば研究をめぐる4つの問い
[Vier Ansätze zur Erforschung der gesprochenen Sprache]
編集者:高田博行
執筆者:渡辺 学、岡本順治、林 明子、高田 博行 
発行日:2009. 10.17

Nr.066  プラハとダブリン—20世紀ヨーロッパ文学における二つのトポス—
[Prag und Dublin. Zwei Topoi in der europäischen Literatur des 20. Jahrhunderts]
編集者:城 眞一
執筆者:城 眞一、吉川 信、平野嘉彦、戸田 勉、三谷研爾、結城英雄
発行日:2009. 10.17

Nr.067  コーパスをめぐって 心理・知覚表現の分析
[Diskurs um Korpus: verschiedene Forschungsansätze zu den Psycho- und Wahrnehmungsausdrücken]
編集者:田中 愼
執筆者:清野智昭、保阪靖人、田中 愼、大薗正彦、吉田光演、小川暁夫
発行日:2009. 10.17

Nr.068  話しことば研究の射程
[Tragweite der Erforschung gesprochener Sprache ]
編集者:山下 仁・白井 宏美
執筆者:Shinji NAKAGAWA、平高 史也、星井 牧子、白井 宏美、山下 仁
発行日:2010.5.29

Nr.069  AUTO-/BIOGRAPHIE Erzähltes Selbst, erinnerte Bilder
編集者:Eriko HIROSAWA und Michael MANDELARTZ
執筆者:Michael Mandelartz, Eriko Hirosawa, Satoshi Nagakawa, Takao Tsunekawa ,Tomoko Somiya
発行日:2010.5.29

Nr.070  カフカ‐シンポジウム ― カフカ、ブロート、ホーフマンスタール、ショーレム、ツェラーン―
[Kafka-Symposium Kafka, Brod, Hofmannsthal, Scholem und Celan]
編集者:吉野英俊
執筆者:吉野英俊、長田 浩、金子祥之、石原竹彦、冨岡悦子
発行日:2010.5.29

Nr.071 「悪」の文学史—グリム、ホフマン、トラークル、イェリネクを道標として—
[Das Böse in der Literatur – gestern und heute]
編集者:中村靖子、Hans-Michael Schlarb
執筆者:鶴田涼子、Hans-Michael Schlarb、中村靖子、福岡麻子
発行日:2010.10.9

Nr.072  カフカと劇場
[Kafka und Theater]
編集者:須藤勲、佐々木茂人
執筆者:西成彦、佐々木茂人、川島隆、藤田教子、下薗りさ、須藤勲
発行日:2010.10.9

Nr.073 「文意味構造」の新展開—ドイツ語学への、そしてその先への今日的展望—
[Neue Entwicklungen der „Semantischen Satzstruktur“. Aktuelle Perspektive auf die Linguistik des Deutschen und weiterer Sprachen]
編集者:成田節、藤縄康弘
執筆者:藤縄康弘、高橋亮介、今泉志奈子、春木仁孝
発行日:2010.10.9

Nr.074  生誕200年 ローベルト・シューマン—言葉と音楽—
[Robert Schumann. Der 200. Geburtstag-Wort und Musik-]
編集者:関口 裕昭
執筆者:関口 裕昭、岩川 直子、山下 剛、佐藤 英、掛谷 勇三
発行日:2011.6.4

Nr.075  心態詞の音声と意味—新しい研究方法の開発に向けて—
[Aussprache und Bedeutung der Modalpartikeln: Zur Entwicklung neuer Untersuchungsmethoden]
編集者:岡本 順治、Angelika Werner
執筆者:Junji Okamoto, Angelika Werner, Miki Ikoma/Angelika Werner, 牛山 さおり, 筒井 友弥
発行日:2011.6.4

Nr.076  空間を書く
[Topographie]
編集者:本田博之
執筆者:大田浩司、武田利勝、本田博之、安川晴基
発行日:2011.10.15

Nr.077  Geistliche Dichtung zur Zeit der mittelhochdeutschen Klassik um 1200
編集者:Akihiro Hamano
執筆者:Yuji Nagamachi, Karin Sugano, Akihiro Hamano, Ernst Hellgardt
発行日:2011.10.15

Nr.078  戦後ドイツの「想起の文化」
[ „Erinnerungskultur“ in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg]
編集者:三宅晶子
執筆者:三宅晶子、内村博信、安川晴基
発行日:2011.10.15
(重大な不備があったため、2012年春季発表会場で配布)

Nr.079  教室という現場から考える日本のドイツ語教育
[Deutschunterricht in Japan: aus verschiedenen Klassenzimmern]
編集者:松岡幸司
執筆者:島﨑のぞみ、伊藤直子・能登慶和・前田直子、岩﨑大輔、松岡幸司・森下孟、清野智昭 
執筆者:2011. 10.15

Nr.080  ドイツ語圏文化の現在—ベルリンの壁崩壊・東欧革命後20年の変化を読む—
[Gegenwärtige kulturelle Aspekte im deutschsprachigen Raum-Über die Veränderungen der 20 Jahre nach dem Berliner Mauerfall und der demokratischen Revolution in Osteuropa-]
編集者:奈倉洋子
執筆者:奈倉洋子、藤田恭子、重野純子、小林徳子、竹田和子、三上雅子
発行日:2011. 10.15

Nr.081  ゲルマン祖語から現代ドイツ語へ—歴史的発展における駆流とその反動—
[Vom Urgermanischen zum Neuhochdeutschen-Entwicklungstendenz und Gegenwirkung-]
編集者:齋藤治之
執筆者:齋藤治之、嶋﨑啓、金子哲太、平井敏雄、工藤康弘
発行日:2011. 10.15

Nr.082  ハプスブルク神話とその規範をめぐって
[Zum habsburgischen Mythos und seinem Kanon]
編集者:田中まり・早川文人
監修者:松村國彦
執筆者:磯崎康太郎、佐藤文彦、高橋(浅井)麻帆、早川文人、元吉瑞枝
発行日:2012.10.14

Nr.083 「入門文法」——よく説明・理解できていないこと   テキスト理解を助ける中・上級文法の試み
[Kardinalgrammatik―gravierende Ratlosigkeit: Versuch einer Abhilfe zum besseren Textverständnis als Mittel-und Oberstufengrammatik]
編集者:井出万秀・磯部美穂
執筆者:井出万秀、宮下博幸、山本恵、マヌエル・クラウス、三瓶裕文、磯部美穂
発行日:2012.10.14

Nr.084  ロマン派の時代の危機意識とユートピア
[Das Krisenbewußtsein zur Zeit der Romantik und Utopievorstellungen]
編集者:桑原聡
執筆者:坂本貴志、佐藤朋之、松原良輔、岡本和子、桑原聡
発行日:2012.10.14

Nr.085  翻訳という問題から見えてくる言語, 文化, 人間
[Sprache, Kultur und Menschen―Probleme bei der Übersetzung]
編集者:竹内義晴
執筆者:竹内義晴、成田節、大薗正彦、宮下博幸、宮内伸子
発行日:2012. 10.14

Nr.086  エーリヒ・ケストナーとその時代
[Erich Kästner und seine Zeit]
編集者:勝山(寺井)紘子
執筆者:勝山紘子、青地伯水、児玉麻美、永畑沙織
発行日:2012. 10.14

Nr.087  動物とドイツ文学
[Tiere in der deutschen Literatur]
編集者:松村朋彦
執筆者:松村朋彦、土屋京子、川島隆、千田まや
発行日:2012. 10.14

Nr.088  ドイツ語基本語彙——辞書学的、外国語教授法的な観点から
[GRUNDWORTSCHATZ DEUTSCH: Lexikografische und fremdsprachendidaktische Perspektiven]
編集者:岡村三郎・Willi Lange・Joachim Scharloth
執筆者:在間進、Noah Bubenhofer 、岡村三郎・Willi Lange・Joachim Scharloth、岩崎克己、Angelika Werner・甲藤史郎
発行日:2012. 10.14

Nr.089 「模倣」概念再考——ミメーシス的なものの創造的契機について——
[Wider die Gleichsetzung von mimesis und imitatio―Zum kreativen Moment des Mimetischen― ]
編集者:胡屋 武志
執筆者:胡屋 武志、河野 英二、嶋田 由紀、柳橋 大輔
発行日:2013.5.25

Nr.090  ドイツ語音声教育の現状と可能性
[Phonetik im Deutschunterricht: Status quo und Möglichkeiten]
編集者:新倉 真矢子
執筆者:正木 晶子、粕谷 麻里乃、生駒 美喜、林 良子、Markus Rude、新倉 真矢子
発行日:2013.5.25

Nr.091  ポストドラマ演劇における現代戯曲の可能性
[Moderne Dramen im Zeitalter des postdramatischen Theaters]
編集者:高橋 慎也
執筆者:新野 守広、大塚 直、三輪 玲子、高橋 慎也
発行日:2013.5.25

Nr.092  文形成とモダリティの相互関係
[Satzstruktur und Modalität]
編集者:森 芳樹
執筆者:森 芳樹、岡野 伸哉・森 芳樹、Ingrid Kaufmann、吉田 光演、城本 春佳、高 裕輔
発行日:2013.5.25
Nr.093  ゼロ年代の小説  記憶の歴史化ポスト・メモリ今をつかめカルペ・ディエム
[Postmemory und carpe diem. Deutschsprachige Romane in den Nullerjahren]
編集者:山本 浩司
執筆者:田丸 理砂、粂田 文、山本 浩司、熊谷 哲哉、金 志成、植松 なつみ
発行日:2013.9.28
Nr.094  文化史・文学史からみたトーマス・クリング
[Thomas Kling im Kontext der Kultur- und Literaturgeschichte]
編集者:縄田 雄二
執筆者:縄田 雄二、山本 潤、林 志津江、川島 建太郎、Walter Ruprechter、Stefan Buchenberger 
発行日:2013.9.28

Nr.095  H. v. クライストの戯曲を読み直す
[Relektüre kleistscher Dramen]
編集者:高本 教之
執筆者:由比 俊行、眞鍋 正紀、高本 教之、新本 史斉、猪股 正廣
発行日:2013.9.28

Nr.096  語彙実用論の試み
[Lexikalische Pragmatik]
編集者:森 芳樹
執筆者:森 芳樹、高橋 亮介、Shin Tanaka、板倉 歌、平山 仁美
発行日:2013.9.28

Nr.097  プラハとダブリン―20世紀ヨーロッパ文学における二つのトポス(その2)—フリッツ・マウトナーとその射程
[Prag und Dublin. Zwei Topoi in der europäischen Literatur des 20. Jahrhunderts (2. Teil). Fritz Mauthner und seine Tragweite]
編集者:城 眞一
執筆者:城 眞一、石川 達夫、田多良 俊樹、川島 隆、平野 嘉彦、戸田 勉
発行日:2013.9.28

Nr.098  コーパス利用に基づくドイツ語研究—幅広いデータ収集と頻度から見直す—
[Korpusbasierte Erforschung der deutschen Sprache – Überlegungen aufgrund umfangreicher Daten und Häufigkeit -]
編集者:恒川元行・大薗正彦
執筆者:恒川元行、今道晴彦、黒田廉、カン・ミンギョン、大薗正彦、阿部一哉、山田善久・在間進
発行日:2014.5.24

Nr.099  ドイツ語研究に今日的自律性はあるのか—方法および方法論に関する考察
[Wie weiter mit der Autonomie der Deutschforschung? – Methodische und methodologische Überlegungen]
編集者:小川暁夫
執筆者:渡辺学、小川暁夫、宮下博幸、井出万秀、高橋輝暁
発行日:2014.5.24

Nr.100  Sprache an medial-technischen Schwellen: Die Sprache ändert sich, aber wie?
編集者:Manshu Ide
執筆者:Miho Isobe、Manshu Ide、Hirofumi Hosokawa、Heike Ortner
発行日:2014.10.11

Nr.101  フロイトの彼岸—精神分析、文学、思想—
[Jenseits von Freud – Psychoanalyse, Literatur und Philosophie -]
編集者:土屋勝彦
執筆者:鶴田涼子、山尾涼、須藤勲、山本順子、鈴木國文
発行日:2014.10.11

Nr.102  グリム童話とドイツ伝承文学における父親像と母親像
[Vater- und Mutterbild in Grimms Märchen und deutscher Überlieferungsliteratur]
編集者:野口芳子
執筆者:野口芳子、溝井裕一、竹原威滋、山本まり子、金城ハウプトマン朱美
発行日:2014.10.11

Nr.103  世紀転換期ドイツ語圏の芸術誌の諸相
[Aspekte der Kunstzeischriften in Deutschland und Österreich um die Jahrhundertwende]
編集者:西川智之
執筆者:西川智之、池田祐子、高橋麻帆、千田まや、古田香織
発行日:2014.10.11

Nr.104  Linguistische Sprachphilosophie: Auseinandersetzung mit Sprache aus Sicht der Linguistik
[現代言語学から見た言語哲学]
編集者:Shin Tanaka
執筆者:Shin Tanaka, Elisabeth Leiss, Maiko Nishiwaki, 室井禎之、吉田光演、Werner Abraham
発行日:2014.10.11

Nr.105  ヴァーグナーの舞台作品におけるドラマ性
[Die Dramatizität in den Bühnenwerken Richard Wagners]
編集者:稲田隆之
執筆者:稲田隆之、山本まり子、松原良輔、岡田安樹浩、北川千香子
発行日:2014.10.11

Nr.106  68年世代を再考する—シュトラウス、ハントケ、イェリネク、ファスビンダー
[Eine Revision der 68er. Strauß, Handke, Jelinek, Fassbinder]
編集者:渋谷哲也
執筆者:渋谷哲也、大塚直、宗宮朋子、福岡麻子
発行日:2014.10.11

Nr.107  18・19世紀転換期における身体表象とその表現—時間の流れと静止のなかの身体—
[Körpervorstellung und deren Ausdrücke im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert. Körper im Lauf und Stillstand der Zeit]
編集者:武井隆道
執筆者:濱田真、武井隆道、三枝桂子、照井裕香里
発行日:2015.5.30

Nr.108  Bildlichkeit und Schriftlichkeit in der deutschen Kultur zwischen Barock und Gegenwart. Mit aktuellen Ansätzen aus der Kulturwissenschaft und der Literatur
[バロックから今日までのドイツ文化における図像性と書記性-現代の文化学・文学を参照しつつ-]
編集者:Yuji Nawata
執筆者:川島建太郎、Yutaka Takatsugi, Ryo Yamao, Yuji Nawata, Stefan Buchenberger
発行日:2015.5.30

Nr.109  中世ドイツ文学における「愛」の諸相—「ミンネ」が文学テーマ化された意味を求めて—
[Aspekte der Liebe in der deutschen Literatur des Mittelalters: Zur Relevanz der literarischen Thematisierung der minne]
編集者:嶋﨑啓
執筆者:嶋﨑啓、伊藤亮平、田中一嘉、渡邊徳明、浜野明大
発行日:2015.10.3

Nr. 110  名前の詩学—文学における固有名あるいは名をめぐる諸問題
[Poetologie der Namen: Probleme der Namen in der detuschsprachigen Literatur vom Mittelalter bis zum 20. Jahnhundert]
編集者:前田佳一
執筆者:前田佳一、山本潤、江口大輔、木戸繭子、山崎泰孝
発行日:2015.10.3

Nr.111  現代ドイツ文学—境界の揺らぎ
[Fluktuation der Grenzen in der deutschen Gegenwartsliteratur]
編集者:川島隆
執筆者:眞鍋正紀、川島隆、麻生陽子、徳永恭子
発行日:2015.10.3

Nr.112  ドイツ語と日本語に現れる空間把握—認知と類型の関係を問う—
[Raumerfassung im Deutschen und im Japanischen - Wie sich Kognition in der Typologie widerspiegelt-]
編集者:宮下博幸 執筆者:田中愼、藤縄康弘、宮下博幸、仁科陽江、大薗正彦、小川暁夫、中村芳久
発行日:2016.5.28

Nr.113  文学はどこにむかうのか—ドイツ語圏越境文学の諸相と可能性—
[Wohin geht die Literatur? Aspekte und Möglichkeiten der transnationalen Literatur im detuschsprachigen Raum]
編集者:土屋勝彦
執筆者:林嵜伸二、島田淳子、眞鍋正紀、越川瑛理
発行日:2016.5.28

Nr.114  ウィーン1945-1966 —オーストリア文学の「悪霊」たち—
[Wien 1945-1966 – „Dämonen“ in der österreichischen Literatur]
編集者:桂元嗣
執筆者:前田佳一、桂元嗣、早川文人、須藤温子、日名淳裕
発行日:2016.5.28

Nr. 115  R.シュトラウスのオペラ作品における音楽と文学との関係性を読み解く
[Ein Versuch zur Entschlüsselung des Verhältnisses zwischen Musik und Literatur bei den Opernwerken von Richard Strauss]
編集者:野口方子
執筆者:北川千香子、野口方子、広瀬大介、望月哲也
発行日:2016.5.28

Nr.116  ドイツ語における有生性
[Belebtheit im Deutschen]
編集者:清野智昭
執筆者:室井禎之、清野智昭、カン・ミンギョン、時田伊津子
発行日:2016.5.28

Nr.117  チューリヒ劇場と文化の政治
[Das Schauspielhaus Zürich und Politik der Kultur]
編集者:葉柳和則
執筆者:葉柳和則、市川明、Werner Wüthrich、中村靖子、増本浩子
発行日:2016.10.22

Nr.118  引き裂かれた「現在」—1830年代の文学と政治—
[Die zerrissene „Gegenwart“ – Literatur und Politik in den 1830er Jahren -]
編集者:西尾宇広
執筆者:須藤秀平、西尾宇広、児玉麻美、磯崎康太郎、松村朋彦
発行日:2016.10.22

Nr.119  旅と啓蒙—近代黎明期のドイツ文学における旅の表象とその変遷—
[Reisen und Aufklärung – Vorstellung und Bedeutung der Reise in der deutschen Literatur von der frühen Aufklärung bis zur Goethezeit -]
編集者:田口武史
執筆者:田口武史、市田せつ子、小林英起子、木田綾子、武田利勝
発行日:2016.10.22

Nr.120  Öffentlichkeitsinseln – Literarische Öffentlichkeit in der DDR-
[離れ小島としての公的場-東ドイツにおける文学的公共性-]
編集者:Arne Klawitter
執筆者:Arne Klawitter, Thomas Pekar, Hiroshi Yamamoto, Ryoko Yotsuya, Holger Helbig
発行日:2016.10.22

3. 研究叢書タイトル一覧/Titel der Studienreihe der JGG (Nr.001〜Nr.050)

Nr.001  KATEGORIEN DER SPRACHBESCHREIBUNG IN DER HEUTIGEN LINGUISTIK DES DEUTSCHEN
[現代ドイツ語学における言語記述のカテゴリー]
編集者: Minoru Shigeto,Götz Wienold 
執筆者: Minoru Shigeto、Yasuhiro Fujinawa、Tomoaki Seino、Götz Wienold
発行日: 2001.02.05

Nr.002 〈戦後文学〉を越えて——1989年以降のドイツ文学——
[ÜBERWINDUNG DER NACHKRIEGSLITERATUR - Deutschsprachige Literatur nach 1989 ] 
編集者: 初見 基 
執筆者: 初見 基、宍戸節太郎、田丸理砂、山本浩司、寺尾 格、早崎守俊 
発行日: 2001.04.30

Nr.003  GEISTIGER KLIMAWECHSEL? - Zu den kulturpolitischen Debatten der 90er Jahre in Deutschland (u.a. zu Botho Strauß, Martin Walser, Peter Sloterdijk)
[知的状況の変化?――90年代ドイツの論争をめぐって(ボート・シュトラウス,マルティン・ヴァルザー,ペーター・スローターダイクを中心として)] 
編集者: Walter Ruprechter 
執筆者: Sebastian Graeb-Koenneker、Markus Hallensleben、Keiji Fujii、Josef Fürnkäs、Atsuko Ohnuki, Kenichi Mishima 
発行日: 2001.06.30 

Nr.004  メディア技術と言語表現
[Medientechniken und sprachliche Ausdrucksformen] 
編集者: 土屋勝彦 
執筆者: 神尾達之、縄田雄二、山本順子、大宮勘一郎、山口裕之 
発行日: 2001.09.30 

Nr.005  喪失をめぐって——1989年以降のドイツ文学(2)——
[ZUM VERLORENGEGANGENEN - Deutschsprachige Literatur nach 1989(2)] 
編集者: 西谷頼子 
執筆者: 関口裕昭、西谷頼子、大塚 直、狩野智洋、依岡隆児 
発行日: 2001.09.30 

Nr.006  ランデスクンデ再考、総合的言語学習に向けて——学習目標、教材、教授法——
[Landeskunde als integrierter Bestandteil im DaF - Unterricht Lernziele,Materialien und Methoden] 
編集者: 森田昌美 
執筆者: Ursula Shioji、森田昌美、佐藤修子、森田一平
発行日: 2001.09.30 

Nr.007 〈壁〉の崩壊とDDR文学——1989年以降のドイツ文学(3)——
[FALL DER 〉MAUER〈UND DIE DDR-LITERATUR  -  Deutschsprachige Literater nach 1989(3)] 
編集者: 中島裕昭 
執筆者: 坂本典子、國重 裕、四ツ谷亮子、中島裕昭 
発行日: 2002.05.01 

Nr.008  大学におけるドイツ語の授業を考える——学生のモチベーションを高めるいくつかの方法
[Diskussion über den Deutschunterricht an der Universität -  Methoden zur Motivierung der Studenten] 
編集者: 神谷善弘 
執筆者: 松岡幸司、内村国臣、森川元之、神谷善弘 
発行日: 2002.05.01 

Nr.009  コーパスによる構文分析の可能性
[MÖGLICHKEITEN KORPUSBASIERTER UNTERSUCHUNGEN ZUR SYNTAX] 
編集者: 井口 靖 
執筆者: 井口 靖、渡辺伸治、三宅洋子、大園正彦、藤縄康弘 
発行日: 2002.05.01 

Nr.010  中世初期および盛期の超地域語生成のあらわれ——高地・低地ドイツ語において
[Ansätze zu überregionalen Tendenzen im früh- und hochmittelalterlichen Deutschen] 
編集者: 須藤 通、河崎 靖 
執筆者: 須澤 通、四反田想、河崎 靖、檜枝陽一郎 
発行日: 2002.09.20 

Nr.011  新しいドイツ語文法構築への試み——命題の成立条件とその周辺
[ZUR AUFSTELLUNG EINER NEUEN DEUTSCHEN GRAMMATIK. PROPOSITION UND IHRE PERIPHERIE] 
編集者: 井口 靖 
執筆者: 清野智昭、湯淺英男、嶋崎 啓、渡辺伸治、在間 進 
発行日: 2002.10.20 

Nr.012  オイディプースをめぐる悲劇作品と伝説——運命論の展開
[Tragödien und Sagen um Ödipus - Verschiedene Auffassungen von Schicksal] 
編集者: 古澤ゆう子 
執筆者: 古澤ゆう子、川島重成、丹下和彦、小川正廣、橋本隆夫 
発行日: 2002.09.20 

Nr.013  森林・文化・人間
[Wälder - Kultur - Menschen] 
編集者: 松岡幸司 
執筆者: 菅原 聰、松岡幸司、中島賢介、茅野嘉司郎 
発行日: 2002.09.20 

Nr.014  ドイツ語圏のポップカルチャーの国際性と国民性——1960年代から1980年代を中心にして——
[Internationale und nationale Elemente der Popkultur in deutschsprachigen Ländern von 60er bis 80er Jahren ] 
編集者: ドイツポップカルチャー研究会 
執筆者: 押野 洋、高砂美樹、高橋慎也、渋谷哲也 
発行日: 2002.09.20 

Nr.015  ドイツ語助動詞構造の歴史的発展をめぐって
[Entwicklung der periphrastischen Verbalausdrücke im Deutschen] 
編集者: 重藤 実 
執筆者: 嶋崎 啓、平井敏雄、重藤 実、工藤康弘、荻野蔵平 
発行日: 2003.05.20 

Nr.016  Kulturwissenschaftの課題と実践
[Aufgaben und Praxis der Kulturwissenschaft] 
編集者: 黒子康弘 
執筆者: 吉田治代、磯崎康太郎、清水 恵、菅 利恵、黒子康弘 
発行日: 2003.05.20 

Nr.017  身体をめぐる政治——眼差し、技術、ディスクルス
[POLITISIERUNG DES KÖRPERS. Blick,Technik,Diskurse] 
編集者: 藤井啓司 
執筆者: 藤井啓司、田邊玲子、松村朋彦、大宮勘一郎 
発行日: 2003.05.20 

Nr.018  ドイツ文学とファシズムの影
[Die deutsche Literatur unter dem Schatten des Faschismus] 
編集者: 酒井 府 
執筆者: Götz Wienold、越部 暹、島谷 謙、高橋宗五 
発行日: 2003.05.20 

Nr.019  ドイツ語の統語パラメタを求めて——多様性を生み出す原理
[Syntaktische Parameter des Deutschen - Was sind die Prinzipien, die sprachliche Varietäten determinieren?] 
編集者: 吉田光演・岡本順治 
執筆者: 吉田光演、田中雅敏、稲葉治朗、野村泰幸、岡本順治 
発行日: 2003.05.20 

Nr.020  ドイツ青年運動と文学
[Die deutsche Jugendbewegung und Literatur] 
編集者: 福元圭太 
執筆者: 福元圭太、須摩 肇、竹岡健一、福元圭太、田村和彦 
発行日: 2003.05.20 

Nr.021  レトリックと慣用語法対照研究の諸問題——ドイツ語教育の視点から——
[Probleme der Rhetorik und der kontrastiven Phraseologie im Hinblick auf Deutschunterricht] 
編集者: 柿沼義孝 
執筆者: 伊藤 眞、植田康成、最上英明、渡辺 学 
発行日: 2003.05.20 

Nr.022  量から質へ——「新潟大学方式」による外国語教育
[Fremdsprachenunterricht: VonQuantität zu Qualität - der Fall Niigata] 
編集者: 新潟大学ドイツ語教員グループ 
執筆者: 福沢栄司、金子一郎、桑原 聡、Stefan Hug、宮内俊至、佐藤信行、木村 豊 
発行日: 2003.10.10 

Nr.023  いわゆる「分離動詞」をめぐって
[Einige Probleme der ,,trennbaren Verben" im Deutschen] 
編集者: 岡本順治・成田 節 
執筆者: 岡本順治、黒田 廉、成田 節、阿部美規 
発行日: 2003.10.10 

Nr.024  日本の視点からゲルマニスティクの新しいパラダイムを探る
[Zu neuen Paradigmen der Germanistik aus japanischen Perspektiven] 
編集者: 松田和夫 
執筆者: 高橋輝暁、三瓶愼一、高田博行、神尾達之、中 直一、濱崎桂子、松田和夫 
発行日: 2004.05.20 

Nr.025 「詩人はすべてユダヤ人」――ツェラーン詩集『誰でもない者の薔薇』集中論議
[,,Alle Dichter sind Juden." - Zur Aktualität des Gedichtbandes ,,Die Nimandsrose" von Paul Celan] 
編集者: 北 彰 
執筆者: 相原 勝、関口裕昭、冨岡悦子、水上藤悦、北 彰 
発行日: 2004.05.20 

Nr.026  18世紀ヨーロッパのなかのドイツ文学
[Die deutsche Literatur im europäischen Kontext des 18.Jahrhunderts] 
編集者: 佐藤研一 
執筆者: 宮本絢子、笠原賢介、平山令二、佐藤研一、水上藤悦 
発行日: 2004.09.24 

Nr.027  ディアスポラの文学
[Literatur der ,,Diaspora"] 
編集者: 原 研二 
執筆者: 原 研二、松崎裕人、宇沢美子、藤田恭子、恒川邦夫 
発行日: 2004.09.24 

Nr.028  ドイツ語教師トレーニングプログラム  ドイツ語教員養成-研修——外国語としてのドイツ語教育
[Von Beruf DeutschlehrerIn  Ausbildung-Weiterbildung  -  Ein erfolgreicher Unterricht] 
編集者: 太田達也 
執筆者: 杉谷眞佐子、森田昌美、太田達也、岩崎克己 
発行日: 2004.09.24 

Nr.029  詩人としてのインゲボルク・バッハマン再読 —没後30年目を節目に—
[Ingeborg Bachmann als Lyrikerin - Wiederlesen anlässlich ihres 30.Todesjahres] 
編集者: 関口裕昭 
執筆者: 飛鳥井雅友、関口裕昭、池谷尚美、山本幸司 
発行日: 2004.09.24 

Nr.030  H.v.クライストの散文作品を読み直す——Erzählungen, kleine Schriften, Briefeを中心として——
[Relektüre der Prosa Kleists über Erzählungen,kleine Schriften und Briefe] 
編集者: 高本教之 
執筆者: 古澤ゆう子、真鍋正紀、高本教之、猪股正廣、新本史斉 
発行日: 2004.09.24 

Nr.031  Germanistik / Genealogie
[ゲルマニスティク/ゲネアロギー] 
編集者: 本田博之 
執筆者: 大田浩司、武田利勝、高木靖恵、安川晴基、柳橋大輔 
発行日: 2004.09.24 

Nr.032  ドイツ語・第二外国語教育の危機とドイツ語教師の姿勢
[Die Krise des Deutschunterrichts und die Einstellung DeutschlehrerInnen dazu] 
編集者: 三浦 淳 
執筆者: 保阪靖人、三浦 淳、小多田嘉宏、栗山次郎、石川文也 
発行日: 2005.04.25 

Nr.033  逃避/対峙/超克―ヘルマン・ヘッセにおける<内面への道>の諸相
[Flüchten/Gegenüberstehen/Übersteigen - Verschiedene Aspekte von Hermann Hesses ,,Weg nach Innen"] 
編集者: 高橋 修 
執筆者: 伊藤貴雄、高橋 修、竹岡健一、山口 勝、山本洋一 
発行日: 2005.04.25 

Nr.034  ELFRIED JELINEK - Poetik und Rezeption
[エルフリーデ・イェリネク ――詩学と受容――] 
編集者: Walter Ruprechter 
執筆者: 中込啓子、Leopold Federmair、 寺尾 格、Pia Janke、Christoph Bartmann、土屋勝彦 
発行日: 2005.10.01 

Nr.035  ドイツにおける神秘思想の展開
[Die Entwicklung der Mystik und Theosophie im deutschsprachigen Gebiet] 
編集者: 岡部雄三・香田芳樹 
執筆者: 田島照久、香田芳樹、中井章子、富田 裕、岡部雄三 
発行日: 2005.10.01 

Nr.036  テクスト文法が拓く地平
[Neue Horizonte durch Textgrammatik] 
編集者: 植木迪子 
執筆者: 田中 慎、竹内義晴、増本浩子、植木迪子、石野好一、脇阪 豊 
発行日: 2005.10.01 

Nr.037  隠喩とメタ思考
[Metapher und Meta-Denken] 
編集者: 高橋 吉文 
執筆者: 大木文雄、山田貞三、鈴木純一、佐藤拓夫、高橋吉文 
発行日: 2005.10.01 

Nr.038  ドイツ語辞書の歴史と現在
[Deutsche Lexikographie in Geschichte und Gegenwart] 
編集者: 飯嶋一泰 
執筆者: 高田博行、下宮忠雄、飯嶋一泰、中山 豊、高橋秀彰 
発行日: 2005.10.01 

Nr.039  ドイツ語研究と言語類型論——共通の展望に向けて——
[Erforschung des Deutschen und Sprachtypologie: Entwicklung einer gemeinsamen Perspektive] 
編集者: 小川暁夫・岡本順治 
執筆者: 藤縄康弘、島 憲男、黒谷茂宏、小川暁夫 
発行日: 2006.06.01 

Nr.040  18世紀にみる<秩序>
[Über die 》Ordnung《 im 18.Jahrhundert] 
編集者: 森 貴史 
執筆者: 浜本隆志、吉田耕太郎、横道 誠、北原 浩、森 貴史、浜崎桂子 
発行日: 2006.06.01 

Nr.041  トーマス・マン『魔の山』の「内」と「外」——新たな解釈の試み——
[Neue Innen- und Außenansichten von Thomas Manns ,,Der Zauberberg"] 
編集者: 小黒康正 
執筆者: 小黒康正、友田和秀、柏木貴久子、田村和彦 
発行日: 2006.06.01 

Nr.042  言語変化の諸相—うちとそと—
[Sprachwandel -- inner- und außersprachlich betrachtet] 
編集者: 河崎 靖・金子哲太・薦田奈美 
執筆者: 檜枝陽一郎、薦田奈美、平井敏雄、金子哲太、嶋崎 啓 
発行日: 2006.06.01 

Nr.043  アーダルベルト・シュティフター 1805/2005——イメージ・空間・記憶——
[Adalbert Stifter 1805/2005: Bild,Raum und Gedächtnis] 
編集者: 磯崎康太郎 
執筆者: 松岡幸司、磯崎康太郎、七字眞明、須永恆雄、松村國隆 
発行日: 2006.06.01 

Nr.044  市民社会におけるジェンダーと暴力
[Gewalt und Gender in der bürgerlichen Gesellschaft] 
編集者: 國重 裕 
執筆者: 菅 利恵、川島 隆、早川文敏、高井絹子、國重 裕 
発行日: 2006.06.01 

Nr.045  ドイツ文学と美術
[Deutsche Literatur und bildende Kunst] 
編集者: 西村 雅樹 
執筆者: 濱中 春、松村朋彦、西村雅樹、水藤龍彦、千田まや 
発行日: 2006.06.01 

Nr.046  ニューメディアに映じたドイツ語の最前線
[Neue Entwicklungen des Deutschen in den Medien von heute] 
編集者: 渡辺 学 
執筆者: 細川裕史、渡辺 学、白井宏美、高田博行、山下 仁 
発行日: 2006.06.01 

Nr.047  REISE- UND MIGRATIONSLITERATUR Kulturanthropologische Perspektiven
[旅行文学と移民文学 ――文化人類学の観点から――] 
編集者: Keiko Hamazaki 
執筆者: Kotaro Yoshida,Thomas Pekar,Keiko Hamazaki,Christine Ivanovic,Yumiko Washinosu 
発行日: 2007.06.09 

Nr.048  Aspekte der deutschen Standardsprache:Entwichklung und Gebrauch
[ドイツ語標準語の諸相――その歴史と現状――] 
編集者: M.Gabriela Schmidt 
執筆者: Susumu Kuroda、Itsuko Tokita、M.Gabriela Schmidt、Angelika Werner、Manabu Watanabe、Werner Kallmeyer、Frank Mielke 
発行日: 2007.06.09 

Nr.049  ハイネとVormärzの詩人たち——世代を超えた交流をめぐって
[Heine und Dichter im Vormärz]
編集者: 髙池久隆、髙木文夫
執筆者: 髙池久隆、中川一成、平川 要、兼田 博、髙木文夫
発行日: 2007. 10. 07

Nr.050  グリム・メルヒェン研究——その多様なアプローチ——
[Erforschung der Grimmschen Märchen― Verschiedene Zugänge ―]
編集者: 梅内幸信
執筆者: 梅内幸信、杉浦 實、大野寿子、竹原威滋、野口芳子、梅内幸信
発行日: 2007. 10. 07


4. 一般社団法人日本独文学会研究叢書刊行規程/Bestimmungen zur Veröffentlichung der „Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (SrJGG)“

日本独文学会は2019年6月8日をもって一般社団法人へ移行いたしました。移行に伴い施行された一般社団法人日本独文学会研究叢書刊行規程を以下に掲載します。

Bestimmungen zur Veröffentlichung der „Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (SrJGG)“


(Offiziell gilt nur die japanische Fassung)

1  Titel und Zeitpunkt der Veröffentlichung
1-1  Die Japanische Gesellschaft für Germanistik (JGG) unterstützt die Veröffentlichung von Beiträgen, die auf den Vorträgen der Tagung der JGG und den anschließenden Diskussionen basierend sich auf das Gesamtthema des Symposiums beziehen und es vertiefen, und hat zu diesem Zweck die „Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik“ (SrJGG) geschaffen. Aufgenommen werden ausschließlich unveröffentlichte Beiträge.
1-2  Der deutsche Titel der Studienreihe「日本独文学会研究叢書」(Nihon Dokubungakkai Kenkyû Sôsho) lautet „Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (SrJGG)“.
1-3  Die Veröffentlichung erfolgt in Form einer recherchier-, kopier- und druckbaren PDF-Datei und ist auf der Webseite der JGG herunterzuladen. 
1-4  Die Veröffentlichung erscheint ein Jahr nach der Tagung der JGG.
1-4-1  Die Veröffentlichung der Beiträge der Frühjahrstagung erscheint zeitgleich mit der Frühjahrstagung des folgenden Jahres, entsprechend erscheinen Beiträge der Herbsttagung zur Herbsttagung des folgenden Jahres.

2  Antragsverfahren
2-1  Die Repräsentanten der Symposien erhalten gleichzeitig mit dem Auftrag zur Veranstaltung eines Symposiums die „Informationen zur Veröffentlichung der Studienreihe der JGG“, den „Antrag auf Veröffentlichung in der Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik“ sowie die „Bestimmungen zur Veröffentlichung der Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik“.
2-2  Die Teilnehmer des Symposiums bestimmen einen verantwortlichen Herausgeber sowie seinen Vertreter. Der verantwortliche Herausgeber stellt innerhalb eines Monats nach dem Symposium beim zuständigen Vorstandsmitglied einen Antrag auf Veröffentlichung (=„Antrag auf Veröffentlichung in der Studienreihe der JGG“).
2-2-1  Falls Symposiumsbeiträge, deren Veröffentlichung beantragt wird, erheblich von der wissenschaftlichen Diskussion abweichen oder aus anderen Gründen als unangemessen für die Veröffentlichung in der Studienreihe der JGG befunden werden, kann der Antrag nach Beratung vom Vorstand abgelehnt werden.
2-3  Die Herausgeber erhalten vom zuständigen Vorstandsmitglied zur Information per E-Mail Muster des Deckblatts, des Impressums, der Rückseite sowie des Inhaltsverzeichnisses und des Textes (als Word-Datei).

3  Erstellung des Manuskripts
3-1  Die Bearbeitung erfolgt durch den ernannten verantwortlichen Herausgeber sowie die Verfasser der Texte.
3-2  Das Heft soll außer den Symposiumsbeiträgen auch einen Artikel enthalten, der die Diskussion und Ergebnisse des Symposiums zusammenfasst. Der Text soll einen Umfang von zwei bis vier Seiten haben.
3-3  Japanische Beiträge zu den Symposien können auch auf Deutsch und deutsche Beiträge auf Japanisch verfasst werden.
3-4  Es ist möglich, maximal einen Beitrag eines Autors aufzunehmen, der nicht am Symposium teilgenommen hat, wenn der Beitrag in engem Zusammenhang mit dem Gesamtthema des Symposiums steht.
3-5  Der Umfang des Heftes sollte durchschnittlich bei 80 Seiten liegen, prinzipiell jedoch 100 Seiten nicht überschreiten.
3-6  Genauere Hinweise zur Anfertigung des Manuskripts sind unter „Nähere Bestimmungen“ aufgeführt.

4  Erstellung der Datei zur Veröffentlichung
4-1  Für die Symposien der Frühjahrstagung sind bis zum 20.Dezember desselben Jahres, für die Symposien der Herbsttagung bis zum 20. Mai des Folgejahres jeweils die verfasste PDF-Datei zur Veröffentlichung beim zuständigen Vorstandsmitglied einzureichen.
4-1-1  Wenn das zuständige Vorstandsmitglied beim Durchlesen der PDF-Datei auf grobe Abweichungen von der wissenschaftlichen Diskussion oder Formulierungen stößt, die unangemessen für die Aufnahme in die Studienreihe der JGG sind, kann nach Beratung im Vorstand eine Überarbeitung und erneute Vorlage des Druckoriginals verlangt werden. Unter Umständen kann der Druck bzw. die Veröffentlichung auch abgelehnt werden.
4-1-2  Für Benutzung von urheberrechtlich geschützten Materialien wie Grafiken bzw. Bilder müssen ein schriftliches Einverständnis eingeholt werden. Das zuständige Vorstandsmitglied kann gegebenenfalls das betreffende Dokument vom Verfasser verlangen.
4-2  Parallel zur Einreichung der PDF-Datei übermittelt der verantwortliche Herausgeber dem zuständigen Vorstandsmitglied per E-Mail die japanischen und deutschen Titel, den Namen des Herausgebers und das gesamte Inhaltsverzeichnis. Das zuständige Vorstandsmitglied erstellt anhand dieser Angaben eine Übersicht über die bereits erschienenen Ausgaben, die in das Separatheft der Zeitschrift „Neue Beiträge zur Germanistik“ aufgenommen wird.
4-3  Nachdem das zuständige Vorstandsmitglied bestätigt hat, dass kein Tatbestand wie unter 4-1-1 und 4-1-2 beschrieben vorliegt, überprüft es die formalen Aspekte und legt die Nummer des Heftes sowie die ISBN-Nummer fest.

5  Veröffentlichung des Heftes
5-1  Das zuständige Vorstandsmitglied beauftragt nach der Vollendung der bei Punkte 4 bestimmten Arbeit zu der bei Punkt 1-4-1 bestimmten Zeit das für die Öffentlichkeitsarbeit zuständige Vorstandsmitglied, die betreffende PDF-Datei auf der Webseite der JGG zu veröffentlichen.
5-2  Das für die Öffentlichkeitsarbeit zuständige Vorstandsmitglied veröffentlicht die betreffende PDF-Datei unverzüglich nach deren Erhalt auf der Webseite der JGG. Damit wird die Veröffentlichung des Heftes vervollständigt. 

6  Sonstiges
6-1  Der verantwortliche Herausgeber trägt dafür Sorge, dass die Verfasser und anderen Beteiligten darüber informiert werden, dass bei der Aufnahme von Beiträgen aus der SrJGG in Literaturhinweislisten oder Veröffentlichungslisten zwingend der Name „Studienreihe der JGG“ mit aufzuführen ist.
6-2  Das Copyright liegt zu gleichen Teilen bei den Autoren und bei der Japanischen Gesellschaft der Germanistik.
6-3  Bevor Beiträge der SrJGG von anderen Medien (Büchern, Websites etc.) übernommen werden, muss dazu ein schriftlicher Antrag an die JGG gestellt werden. Auf Grund dieses Antrags entscheidet der Vorstand über die Erteilung der Erlaubnis zum Abdruck bzw. zur Übernahme.

Nähere Bestimmungen zur Erstellung der PDF-Datei
1  Die Veröffentlichung erfolgt in Form einer PDF-Datei mit Einheitsnorm.
2  Es gilt folgende Einheitsnorm für die SrJGG:
2-1  Die PDF-Datei wird in A4 erstellt.
2-2  Der Text ist horizontal zu gestalten. Die Seitenränder oben, unten, rechts und links betragen jeweils 30mm.
2-3  Die PDF-Datei besteht aus Deckblatt, Zwischendeckblatt, Inhaltsverzeichnis, Haupttext (einschließlich Vor- und Nachwort), Impressum und Rückseite.
2-4  Das Format des Deckblatts, Zwischendeckblatts, Impressums ist in der Anlage beschrieben. 2-5 Seitenzahlen: Die erste Seite des Haupttextes erhält die Seitennummer „1“; die Seitenzahl ist jeweils in die Mitte des unteren Seitenrandes einzufügen, wobei das untere Ende der Zahl 15mm über dem unteren Seitenende anzusetzen ist. Wird ein Header verwendet, ist darüber ein Rand von 30mm einzuhalten.
3  Die Entscheidung über alle weiteren Formate, einschließlich der Schriftgröße, der Form der Anmerkungen etc., liegt beim verantwortlichen Herausgeber des jeweiligen Heftes.

Ergänzung
Die oben genannten Bestimmungen gelten ab den Nummern, die auf der Basis des Symposiums auf der Frühjahrstagung 2016 herausgegeben werden. 

Genehmigt am 14. 10. 2015 vom Vorstand der JGG