学会賞 / Preise der JGG

第18回日本独文学会・DAAD賞選考への応募について/Ausschreibung für die 18. JGG-DAAD-Preise

第18回日本独文学会・DAAD賞の選考対象業績を下記の要領により募集します。期限が近づきましたので、お知らせいたします。ふるってご応募ください。なお，受賞者に贈られる副賞は公益財団法人ドイツ語学文学振興会よりご提供いただいています。


記

1 選考対象
日本独文学会員が執筆し，2019年1月1日から12月31日までに刊行ないし印刷公表されたドイツ文学，ドイツ語学，ドイツ語教育，ドイツ語圏の文化・社会等に関する研究書および論文。自薦，他薦は問わない。なお，日本独文学会機関誌に掲載の論文は自動的に選考の対象となる。

2 部門と選考
次の部門ごとに設けられた選考委員会が，選考にあたる。
日本語研究書部門
ドイツ語研究書部門
日本語論文部門
ドイツ語論文部門

3 年齢制限
日本語研究書部門およびドイツ語研究書部門では特に年齢制限を設けないが，日本語論文部門およびドイツ語論文部門についてはドイツ語学文学振興会賞との重複を避けるため，論文の印刷公表年の12月31日現在で36歳以上の執筆者の論文に限る。

4 応募方法
当該の研究書または論文の原本1部を，論文の場合は執筆者の生年月日を明記の上（他薦の場合で生年月日が不明なら，その旨を記すこと），下記宛てに2020年3月31日までに送付する。封筒には「学会賞応募」と朱書すること。
日本独文学会
〒170−0005　東京都豊島区南大塚3−34−6−603 
Tel :03-5950-1147

5 選考結果の発表
2020年度末頃に学会ホームページで公表する。

6 授賞件数
日本語研究書部門・ドイツ語研究書部門： それぞれ1件程度 日本語論文部門・ドイツ語論文部門： それぞれ2件程度

7 授賞式
授賞式において，受賞者に賞状と副賞を授与する。 授賞式は2021年春季研究発表会において行う。


Hiermit kündigt die japanische Gesellschaft für Germanistik (JGG), die sich für die Verbreitung und Erforschung der deutschen Sprache und Literatur einsetzt, ihre Ausschreibung für die 18. JGG-DAAD-Preise an.

1. Auswahlkriterien:
1) Bei den Beiträgen muss es sich um Arbeiten von Mitgliedern der Japanischen Gesellschaft für Germanistik handeln.
2) Die Veröffentlichung der betreffenden Beiträge muss im Zeitraum vom 01.01. 2019 bis zum 31.12. 2019 erfolgt sein.
3) Beiträge, die in der Reihe „Neue Beiträge für Germanistik“ (Doitsu Bungaku) veröffentlicht wurden, werden automatisch nominiert. Weitere Nominierungsmöglichkeiten bestehen durch Selbstempfehlung oder durch die Empfehlung anderer.

2. Preiskategorien:
1) Wissenschaftliche Arbeiten in Buchform in japanischer Sprache.
2) Wissenschaftliche Arbeiten in Buchform in deutscher Sprache.
3) Wissenschaftliche Aufsätze in japanischer Sprache.
4) Wissenschaftliche Aufsätze in deutscher Sprache.
Für jede der oben genannten vier Preiskategorien wird ein Auswahlkomitee eingesetzt.

3. Altersbegrenzung:
Für Verfasser/Verfasserinnen von Beiträgen in Buchform besteht keine Altersbegrenzung. Verfasser/Verfasserinnen von Beiträgen in Aufsatzform (Kategorie 3 und 4) müssen am 31.12. des Veröffentlichungsjahres das 36. Lebensjahr vollendet haben.

4. Einsendebedingungen:
Ein Exemplar des wissenschaftlichen Aufsatzes bzw. ein Exemplar der wissenschaftlichen Arbeit in Buchform muss bis zum 31.3. 2020 an die folgende Adresse eingesandt werden:

Japanische Gesellschaft für Germanistik (Nihon Dokubun Gakkai);
Minamiotsuka 3-34-6-603, 170-0005 Tokyo.

Auf Zettel soll das Geburtsdatum des Verfassers/der Verfasserin des Beitrags im Aufsatzform notiert und auf dem Briefumschlag soll rot der Betreff „Bewerbung für JGG-DAAD-Preise“ vermerkt sein.

5. Bekanntgabe der Entscheidung:
Ende des Geschäftsjahres 2020 wird die Entscheidung über die Preisvergabe auf der JGG-Homepage bekannt gegeben.

6. Zahl der jährlichen Preisvergaben:
Es ist davon auszugehen, dass normalerweise jährlich in den Kategorien 1 und 2 jeweils ein Preis, in den Kategorien 3 und 4 dagegen zwei Preise verliehen werden.

7. Preisverleihung:
Die Preisträger erhalten eine Urkunde sowie ein Preisgeld. Die Preisvergabe findet nach der Bekanntgabe der Entscheidung im Rahmen der Frühlingstagung der Japanischen Gesellschaft für Germanistik 2021 statt.