Print bookPrint book

HP・会員用フォーラム / HP, JGG-Forum

Site: 日本独文学会 Japanische Gesellschaft für Germanistik
Course: 日本独文学会 Japanische Gesellschaft für Germanistik
Book: HP・会員用フォーラム / HP, JGG-Forum
Printed by:
Date: Friday, 26 April 2024, 12:10 PM

Table of contents

1. 日本独文学会ホームページ「新しい情報」コーナーへの情報掲載を希望される方へ/Einreichen von aktuellen Nachrichten in die Rubrik „Informationen und Ankündigungen“ auf der HP der JGG

日本独文学会ホームページに催事等の案内の掲載をご希望の場合には、下記をご参照の上、広報委員会にお申込みください。
なお、書類上の不備がある場合には情報掲載ができなかったり、不正確な情報掲載となる場合があります。迅速な手続きを行なうためにも、下記要項を必ずご参照ください。

「新しい情報」コーナーへの掲載申込みに際して：


  • 申込みにはこちらの広報委員会宛メールフォームをご利用ください。お名前、メールアドレスをご記入の上、件名には「学会HP 掲載依頼」と必ずお書きください。 


  • 和文タイトル、独文タイトルの欄に、学会ホームページ上の「新しい情報」に記載する日本語・ドイツ語の短いタイトル（原則、全角４０字、半角８０字以内）を明記してください。日本語原稿のみでもホームページ掲載時および Rundbrief 発行時にはドイツ語タイトル（ケースによっては英語でも結構です）を併記しますので、両方のタイトルをお願いいたします。


  • 本コーナーへの掲載依頼は、次の要領でお願いいたします。メール本文（メッセージ欄）に必要事項をお書きください。 

    a. 既存のウェブページがある場合： 
    原則としてそちらへのリンクとしますので、アドレスをお知らせください。なお、その際主催団体名とその代表者名もあわせてお知らせ願います。 
    b. 日本独文学会ホームページに案内を掲載する場合： 
    主催団体とその代表者、問い合わせ先(メールアドレス等)を必ず明記の上、案内文の原稿をご送信ください。和文原稿の場合は原則として、また独文原稿（独文を含む原稿）の場合は必ず、WORD形式の添付ファイルでお送りください。 
    但し、字句や書式など、内容を改変しない範囲で修正を加えることがありますので、ご了承ください。また「学会からのお知らせ」以外の掲載依頼の場合、テキストのみの掲載となりますので、あわせてご了承ください。 


  • 掲載されたお知らせは「過去のお知らせ」に保存されます。


  • 掲載時期終了と同時に記事を一切閲覧不可能にしたい場合には、そのことを特記してください。


  • メールアドレスを掲載する場合は、スパム対策をあらかじめ考慮してください。(@を＠と書くなど、工夫してください。)


  • お送りいただいた原稿（リンク先ページ）の内容は広報委員会にて検討させていただきます。内容が学会ホームページでの広報に不適切であると判断された場合には、掲載（リンク）をお断りすることもありますので、予めご了承ください。


  • 独文原稿の場合は、原則としてドイツ語母語話者によるチェックを済ませた上でお送り下さい。チェックが不可能な場合は、時間の余裕をもってお申し込み頂き、広報委員会にその旨ご相談下さい。


  • 「新しい情報」コーナーに掲載された情報については、隔週発行の学会公式メールマガジン「Rundbrief」にて、タイトルのみを加入者宛にお知らせします。


  • 「新しい情報」コーナーは、原則として週２回更新しております。内容確認等のため、お申し込みいただいた日から中２日以上を空けて、その次の更新日に掲載することとしていますので、お申込時期によっては一週間程度お待ちいただくことになります。また「Rundbrief」は原則として隔週発行ですので、その点もご考慮いただき、掲載を依頼される場合には、どうかお早めにお申込み下さるよう、お願い申し上げます。期日が差し迫った催事の情報掲載をお申し込み頂いた場合、掲載が期日に間に合わなくなる可能性もあります。 
    （夏休み期間中等の特別な日程については、「新着情報」の「学会からの情報」に掲載しますので、ご参照の上お申し込みくださいますよう、お願い申し上げます）。

2007年1月15日
日本独文学会広報委員会


Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie aktuelle Nachrichten in die Rubrik „Informationen und Ankündigungen“ einreichen möchten.



  • Benutzen Sie das folgende E-Mail-Formular an den Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit. Das Betreff-Feld sollte lauten: „Bitte um Veröffentlichung auf der HP“.


  • In den Titel-Feldern tragen Sie bitte den Kurztitel Ihrer Nachricht auf Deutsch und Japanisch ein (grundsätzlich 40 Geviert-Zeichen (Schriftzeichen, Kana) und 80 Halbgeviert-Zeichen). Der angegebene Titel wird als Schlagzeile auf der Startseite unserer Homepage angezeigt werden.


  • Im Mitteilung-Feld informieren Sie uns über Ihre Nachricht.


    a. Falls die Nachricht schon auf einer anderen Webseite veröffentlicht ist, 
    wird ein Link dorthin erstellt. Teilen Sie uns bitte in diesem Fall die URL der Seite und den Namen des Betreibers mit. 
    b. Falls die Nachricht auf der JGG-Homepage veröffentlicht werden soll, 
    bitten wir Sie, Ihren Ankündigungstext im WORD-Format als Datei-Anhang mitzusenden. Der Text sollte unbedingt genaue Angaben über den Veranstalter(Organisation und Vertreter) und die Kontaktadresse enthalten, an die sich Interessierte wenden können. 
    In der entsprechenden Rubrik kann nur ein Text veröffentlicht werden (keine Fotos, keine Abbildungen). Die JGG behält sich formale Änderungen vor.


  • Informationen, die für die HP der JGG nicht relevant sind, können nicht berücksichtigt werden. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis.


  • Die eingereichte Nachricht wird automatisch im „Archiv“ gespeichert.


  • Wenn die Nachricht nach dem aktuellen Termin unlesbar werden sollte, geben Sie uns bitte Bescheid.


  • Wenn Sie eine Mailadresse veröffentlichen, achten Sie bitte auf den Schutz vor Spam-Mails. Man kann z.B. „＠“ statt „@“ angeben. 
  • Nach der Veröffentlichung auf der HP wird Ihre Nachricht auch über den vierzehntäglich erscheinenden Newsletter der JGG „Rundbrief“ an alle Listenmitglieder per E-Mail versandt. Im „Rundbrief“ selbst erscheint lediglich der Titel Ihrer Nachricht.


  • In der Regel erscheint die Rubrik „Informationen und Ankündigungen“ zweimal in der Woche. Die Nachricht, die auf der HP veröffentlicht wird, sollte spätestens 3 Tage vor dem Erscheinen bei uns vorliegen. Bitte beachten Sie auch, dass der „Rundbrief“ vierzehntäglich (etwa zweimal im Monat) verschickt wird. Reichen Sie deshalb Ihre Informationen bitte rechtzeitig ein.

Bitte beachten Sie: Falsches oder unvollständiges Ausfüllen der Formblätter kann dazu führen, dass Fehler beim Versenden der Mail auftreten oder die entsprechende Nachricht nicht vollständig auf der HP erscheint.


Januar 2007
Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit der JGG

2. 会員用フォーラム（旧学会メーリングリスト "deutsch"）への登録のご案内/Zur Teilnahme am JGG-Forum (ex. Mailingliste "deutsch")


○会員用フォーラム

2021年5月中旬より、学会メーリングリスト"deutsch"に代わり、会員専用ページ内に設けられた「会員用フォーラム」を設置します。


○新規登録

会員用フォーラムへの登録を希望する方は次の要領でメールを送ってください。
なお，会員用フォーラムに登録されますと，同時にメールマガジン"rundbrief"の送付先としても登録します。

Subject（件名）： subscribe deutsch
メール本文：　登録するメールアドレス，登録者名（漢字およびローマ字で），独文学会会員番号*

*独文学会会員番号は学会から送られてくる郵便物の宛名シールに記載されています。
（これらの情報は会員用フォーラムおよびメールマガジン管理の目的以外には使用しません。）

ここをクリックしてメール作成

管理者が手続きをいたします。手続きが終わりますと，登録された旨のメールが届きます。


○登録解除

会員用フォーラムから登録解除を希望する方は次の要領でメールを送ってください。（本人確認のため必ず登録されているメールアドレスから送信してください。） 

Subject（件名)：   unsubscribe deutsch
メール本文:     登録解除するメールアドレス，登録者名（漢字およびローマ字で），独文学会会員番号

ここをクリックしてメール作成

管理者が登録を解除します。なお，日本独文学会退会時には自動的に登録が削除されます。


○アドレス変更

メールアドレスを変更する場合は，次の要領でメールをお送りください。

Subject（件名)：   アドレスの変更
メール本文:     旧（変更前）アドレス，新（変更後）アドレス，登録者名

ここをクリックしてメール作成

ご自分のメールアドレスが変わる場合は，必ずご連絡ください。登録アドレスへのメールがホスト不明，アドレス不明等のためエラーとなった場合は登録を削除いたします。


○会員用フォーラムの利用方法はこちら


なお、会員用フォーラムに投稿された情報の内容については投稿者に一切の責任があり、広報委員会は関知いたしません。

 


○利用上のマナー

なお，ヴァーチァル・フォーラムの利用にあたっては，次のような最低限のマナーはお守り下さい。

  • 　いかなる理由でも個人的な誹謗中傷はしないこと。 
  • 　できるだけ多くの人が議論に加われるよう，きわめて個人的なやりとりは個人のアドレス間で行うこと。 
  • 　非常識に長大なメールは避けること。 
  • 　発言に対する返答・反応を強要しないこと。 
（以上，ネット上のコミュニケーションの常識として言うまでもないことですが，不適当と考えられる場合には管理者が理事会に諮った上で，登録アドレスを抹消する場合もあります。これはいずれのメーリングリストでも慣行となっています。）
　 

日本独文学会広報委員会




- JGG-Forum

In der Mitte Mai 2021 wird anstelle der jetzigen Mailingliste "deutsch" ein JGG- Forum eingeführt, das über den Button "Seite, die nur Mitgliedern der JGG zugänglich ist" auf der JGG-Webseite zugänglich ist. 


- Eintragung

Wenn Sie sich ins JGG-Forum eintragen wollen, senden Sie eine E-Mail an die JGG mit folgenden Angaben:
Betreff:  subscribe deutsch
Textfeld: E-Mail-Adresse / Name /  Mitgliedsnummer der JGG*

　* Ihre Mitgliedsnummer finden Sie auf dem Klebzettel, mit dem die Post von der JGG versehen ist. 
(Diese Informationen werden nur zur Verwaltung des JGG-Forums und des Rundbriefs benutzt.)

Hier klicken und die Mail schreiben
Ihr Antrag wird vom Listenverwalter bearbeitet. Nach der Eintragung erhalten Sie eine entsprechende Nachricht.

-Austragung

Wenn Sie sich aus dem JGG-Forum austragen wollen, senden Sie eine E-Mail an die JGG mit folgenden Angaben:
Betreff: unsubscribe deutsch
Textfeld:  die E-Mail-Adresse, die gestrichen werden soll / Name / Mitgliedsnummer der JGG

Hier klicken und die Mail schreiben
Der Antrag wird vom Listenverwalter bearbeitet.
Beim Austritt aus der JGG wird Ihre Adresse aus der Liste gestrichen.

- Adressenänderung

Bei Änderung Ihrer Adresse senden Sie unbedingt eine E-Mail an die JGG mit folgenden Angaben:
Betreff: Adressenänderung
Textfeld:  die alte E-Mail-Adresse / die neue E-Mail-Adresse /  Name

Hier klicken und die Mail schreiben

- Über Nutzung des JGG-Forums



Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit der JGG


3. 学会メールマガジン "rundbrief"への登録のご案内

日本独文学会からの公式情報を随時お知らせするためのメールマガジンです。 
登録者からの投稿は受け付けません。
学会員に限らず，関心のある方はどなたでも自由に登録することができます。


○新規登録

メールマガジンへの登録を希望する方は次の要領でメールを送ってください。

Subject（件名）：  subscribe rundbrief
メール本文：         登録するメールアドレス，登録者名（漢字およびローマ字で）， 独文学会会員番号*

*独文学会会員番号は学会から送られてくる郵便物の宛名シールに記載されています。
*独文学会会員でない方は｢会員番号｣のかわりに、｢非学会員｣と記入してください。
（これらの情報はメールマガジン管理の目的以外には使用しません）

ここをクリックしてメール作成

管理者が手続きをいたします。手続きが終わりますと，登録された旨のメールが届きます。


○脱退

日本独文学会の会員は原則として "rundbrief" から脱退することはできません。（将来的には，学会からの連絡はメールによるものに徐々に移行する予定です。特段の事情がある方は登録時のメールアドレスを明記の上，理由を添えて 広報委員会 宛にメールをお送りください。）

日本独文学会退会時には自動的に登録を削除します。退会後も引き続き登録を希望なさる方は，事務局に退会届を提出する際に，その旨お伝えください。

学会員でない方は，登録時のメールアドレスと登録者名，および非学会員であることを明記の上，管理者 宛にメールをお送りください。管理者が登録を削除します。


○アドレス変更

Subject（件名）：  アドレスの変更
メール本文：          旧（変更前）アドレス，新（変更後）アドレス，登録者名

ここをクリックしてメール作成

ご自分のメールアドレスが変わる場合は，必ずご連絡ください。登録アドレスへのメールがホスト不明，アドレス不明等のためエラーとなった場合は登録を削除いたします。

日本独文学会広報委員会



Der "rundbrief" ist das offizielle Mailmagazin der JGG.
Sie können regelmäßig Informationen von der JGG erhalten, aber nicht selbst Nachrichten senden.
Das Mailmagazin steht auch Nicht-Mitgliedern offen.

-Anmeldung

Wenn Sie sich auf das Mailmagazin "rundbrief" beziehen möchten, senden Sie eine E-Mail an die JGG mit folgenden Angaben:

Betreff:    subscribe rundbrief 
Textfeld:  E-Mail-Adresse / Name / Mitgliedsnummer der JGG*

*Ihre Mitgliedsnummer finden Sie auf dem Klebzettel, mit dem die Post von der JGG versehen ist.
*Wenn Sie kein JGG-Mitglied sind, vermerken Sie bitte "kein Mitglied". 
(Diese Informationen werden nur zur Verwaltung des Rundbriefs benutzt.)

Hier klicken und die Email schreiben

Ihr Antrag wird vom Rundbrief-Verwalter bearbeitet. Nach der Eintragung erhalten Sie eine entsprechende Nachricht.

-Kündigung

JGG-Mitglieder können den "rundbrief" prinzipiell nicht kündigen. 

Beim Austritt aus der JGG wird Ihre Adresse aus der Bezieherliste gestrichen, wenn Sie der JGG nicht mitteilen, dass Sie den "rundbrief" weiter beziehen wollen.

Nicht-Mitglieder schicken bitte eine E-Mail an den Rundbrief-Verwalter. Diese sollte unbedingt den Namen und die E-Mail-Adresse erhalten, die aus der Bezieherliste gestrichen werden soll.

Der Antrag wird vom Rundbrief-Verwalter bearbeitet.

-Adressenänderung

Bei Änderung Ihrer Adresse senden Sie unbedingt eine E-Mail an die JGG mit folgenden Angaben:

Betreff:    Adressenänderung
Textfeld:  die alte E-Mail-Adresse / die neue E-Mail-Adresse / Name

Hier klicken und die Email schreiben

Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit der JGG


4. 「掲載依頼情報」「長期掲載情報」の責任主体について/Hinweis zu externen Informationen

日本独文学会からのお知らせ以外の情報には，タイトルの前に<>の中に入れて情報掲載依頼者を表示しています。これらの情報についての一切の責任は各依頼者にあり，日本独文学会はその内容等について保障するものではありません。


Informationen, vor denen der Verfasser in eckigen Klammern < > steht, stammen nicht von der JGG und liegen nicht in ihrer Verantwortung. 

5. このホームページについて(2006年2月)/Über diese Web-Seite

日本独文学会ホームページは、発足以来、 

  1. 学会からのお知らせ、 
  2. ドイツ語・ドイツ文化に関する情報の交換、 
  3. ドイツ語学文学の研究教育に関する内外の情報源の紹介 

の３つの柱から成っています。以下、順を追って、ご紹介します。 

まず、｢新しい情報－学会からのお知らせ｣欄では、学会からのお知らせについて、学会各機関での重要な決定事項や催し物など、広く会員諸氏に伝えるべき情報を、できるだけ敏速にお伝えしています。｢メインメニュー」からは、会則をはじめとする諸規則、役員名簿、関係諸機関・団体・書店の連絡先などをはじめとして、研究発表会の予定、機関誌執筆申込み要領・執筆要領、ゼミナール案内、文献情報データベースなどの各種のデータファイルにアクセスすることができます。 

情報交換については、｢新しい情報－掲載依頼情報」において、内外の催し等についての情報を提供しています。この欄に掲載をご希望の方は「新しい情報』欄に情報掲載を希望の方へ」にしたがって、情報をお寄せください。２００５年１１月のHPリニューアルに際して、「コラム」の欄を新たに設けました。 ドイツ語・ドイツ文化に関する話題を多角的に取り上げ，内外のアクチュアルなテーマを広く紹介したいと考えています。すでに魅力的な記事を多数いただいております。ぜひご一読ください。 またこれと同時に、情報交換機能をさらに強化するため、ホームページ上に「フォーラム」と呼ばれる掲示板を設置しました。トップページの左下「管理用ー新規登録」からメンバー登録をすることによって利用できます。メンバー登録をしますと、ホームページから「チャット」も利用できるようになっています。1996年10月から始まった会員間の情報交換のためのメーリングリスト"deutsch" および、2003年に運用を開始した、学会員でない方も登録でき、学会からの情報を定期的にお届けする学会メールマガジン"rundbrief" への参加登録の手続きはメインメニューの「HP・メーリングリスト」から、説明ページに入れます。 

最後に、ドイツ語学文学の研究教育に関する内外の情報源の紹介については、「メインメニュー」の「リンク集」にまとめてあります。個人ホームページのリンク集への掲載を希望される会員は、広報委員会までご連絡下さい。会員の皆様でご提供いただける情報がある場合や本ホームページにない新しい情報源をご存じの場合は、ぜひ、広報委員会にお知らせ下さるようお願いいたします。 

このようなホームページが維持され拡充されていくには、利用者からのフィードバックが極めて有効です。どうか、独文学会の会員であると否とを問わず、皆様からの積極的な参加とご協力をいただきますよう、お願いいたします。 

日本独文学会広報委員会



Über diese Web-Seite
Februar 2006



Die Web-Seite der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (JGG) hat als wichtigste Aufgaben:
  1. die Bekanntmachungen der JGG zu veröffentlichen;
  2. den Informationsaustausch über die deutsche Sprache und Kultur zu befördern;
  3. Informationsquellen zur Germanistik bereitzustellen.
In der Rubrik "(1) JGG" werden unter "Neue Informationen und Ankündigungen"  aktuelle Bekanntmachungen der JGG veröffentlicht. Das "Hauptmenü" bietet den Zugriff auf verschiedene Dokumente der JGG wie Satzungen oder Tagungsankündigungen und Informationen über die Zeitschrift der JGG.

In der Rubrik "(2) Andere Organisationen" werden verschiedene Informationen, vor allem über Veranstaltungen, veröffentlicht. Wenn Sie aktuelle Nachrichten in diese Rubrik einreichen möchten, folgen Sie bitte den entsprechenden Regelungen. 

Sie können auch das "Forum" und den "Chat" benutzen. Die dafür notwendige persönliche Registrierung finden Sie unter dem Link "Jetzt registrieren!""

Auch die Teilnahme an der Mailingliste "deutsch" (nur für JGG-Mitglider) und der Bezug des JGG-Mailingmagazins  "rundbrief" (auch Nicht-Mitglidern offen) werden auf der Homepage erklärt. 

Mit "Links" im "Hauptmenü" werden Zugänge zu verschiedenen Informationsquellen zur Germanistik erstellt. 

Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit der JGG