標記の会を下記の要領で開催致します。皆様お誘い合わせの上、ご参集下さいますようお願い致します。

★★★日時：2009年 5月 22日（金）19:00 ～ 20:30★★★

諸般の都合により，開催日と会場が通常と異なっています。

場所： 早稲田大学早稲田キャンパス10号館１階105教室

（http://www.waseda.jp/jp/campus/waseda.html）

内容： Was denken japanische Deutschlerner über Grammatik und Grammatiklernen?

報告者： Yusuke Takaoka, Izumi Ishitsuka, Sabine Kutka,

Keita Hayashi, Dai Oizumi, Makiko Hoshii (Waseda Universität)

In diesem Beitrag sollen die Ergebnisse einer Umfrage über die Vorstellungen und Meinungen japanischer Deutschlerner zum Thema Grammatik sowie Grammatiklernen vorgestellt werden. Anhand von 37 Auswahlfragen und 2 frei zu beantwortenden Fragen haben wir im Dezember 2008 insgesamt 210 Deutschlerner im ersten und zweiten Studienjahr befragt, die in einem kommunikativ orientierten Deutschkurs an der juristischen Fakultät der Waseda Universität Deutsch als zweite Fremdsprache lernen. Wichtige Themenbereiche unserer Untersuchung sind u.a. die Bedeutung von Erklärungen, die Rolle von deklarativem Wissen, Bewusstheit beim Grammatiklernen, Korrektur grammatischer Fehler, die Rolle der Kommunikation beim Grammatiklernen und Grammatiklernen durch authentischen Input. Anhand von den Ergebnissen der Analyse soll aufgezeigt werden, welche Einstellungen und Bedürfnisse zur Grammatik und zum Grammatiklernen die Lerner in einem kommunikativ orientierten Kurs besitzen. Darüber hinaus soll zur Diskussion gestellt werden, was wir, die Lehrenden und die Forschenden, von den subjektiven Lernertheorien lernen können.

報告はドイツ語で行われますが，質疑応答はドイツ語と日本語の両方で行います．

申し込み：

不要ですが、配布資料準備の都合上、参加をお決めの方は、あらかじめ下記事務局までご連絡頂けると幸いです。もちろん当日飛び入り参加の方のための資料も準備をしておく予定です。

ドイツ語教育研究会
日本独文学会関東支部主催・日本独文学会ドイツ語教育部会協賛
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jgg/kyoiku-bukai/deutschwald/kenkyukai.htm

連絡先： maulwurf[@]shinshu-u.ac.jp 事務局： 松岡幸司