<日本大学>シンポジウムのお知らせ
Sterbensarten der/in der österreichischen Literatur

3.-5. November 2011

Nihon Universität
College of Humanities and Sciences
Ovalhall


3.11.
14.00 Eröffnung
14.15 -15.00 Hans Höller
Schreiben heißt sterben lernen.
Mit Ilse Aichinger die österreichische Literatur nach 1945 lesen
15:00-15:20 Pause
15:20-16:00 Wakiko Kobayashi
Die Sterbensart in Ilse Aichingers
Hörspiel Knöpfe (1953) als
ein medienkritisches Konzept
der Holocaust-Erinnerung
16:00-16:40 Sugi Shindo
Trotzdem Nein zum Leben sagen.
Ilse Aichinger über Viktor Frankl
und Emil Cioran
16:40-17:20 Yoshihiko Hirano
Wien 1948. Der Sand aus den Urnen
von Paul Celan und
Die größere Hoffnung von Ilse Aichinger

4.11.
10:00-10:40 Martin Kubaczek
Der unverschämte Mensch.
Studien zu Mythos und Scham, Habitus
und Polyvalenz in der Begriffsdefinition der
österreichischen Literatur
10:40-11:20 Shinichi Suzuki
Literatur als Zeichen der Zeit.
Verschiedene "Sterbensarten" in der
österreichischen Literatur der 30er Jahre
11:20-11:40 Pause
11:40-12:20 Asako Fukuoka
Ein "Berg von Leichen und Schmerz".
Jelineks sprachliche Strategien
in Totenauberg
12:20-13:00 Nobuo Ikeda
Schachzug mit dem Tod
– Von Amras zu Auslöschung –
13:00-14:30 Mittagspause
14:30-15:10 Reika Hane
Arten zu morden und ermordet zu werden.
Gewaltsames Schweigen in Ingeborg
Bachmanns Malina
15:10-15:50 Kotaro Isozaki
Adalbert Stifter und Ilse Aichinger.
Zur Problematik des Schweigens und
Sprechens.
15:50-16:10 Pause
16:10-16:50 Motoi Hatsumi
Die größere Hoffnung

Sa 5.11.
9:30-10:10 Christine Ivanovic
Beckett ins Österreichische gewendet
10:10-10:50 Hiroshi Yamamoto
Hunger und Seide.
Zu Herta Müllers Roman "Atemschaukel"
10:50-11:10 Pause
11:10-11:50 Christoph Leitgeb
Das unheimliche Leben und Sterben
literarischer Puppen
11:50-12:30 Itaru Terao
Sterben als Schweinescheiße
oder Peter Turrini und Werner Schwab
12:30-13:10 Kazuo Hosaka
Entstehung der Texte und das Sterben

Kooperation
共催

JSPS 「イルゼ・アイヒンガーにおける言語実験的手法の研究」
(課題番号:225203)
JSPS「現代ドイツにおける集合的記憶の形成と文学の機能」
(課題番号:20520345)
日本大学文理学部ドイツ文学学科
オーストリア大使館文化フォーラム
後援
オーストリア文学会