<早稲田大学>コーパス言語学ワークショップ

ご招待

Dr. Noah Bubenhofer氏 (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim )を迎えての「コーパス言語学」ワークショップにご招待いたします。（参加費は無料です）


Dr. Noah Bubenhoferはコーパス言語学（とりわけドイツ語の分野）において著名な研究者です。氏のインターネット上での「コーパス言語学入門」はとても好評ですし、氏は多くのコーパス言語学関係の論文を発表しています。


時 ：2011 年10月20日（木）、18時15分より21時まで
場所 ：早稲田大学早稲田キャンパス11号館609教室

教室の収容人数に限りがあります。前もって早稲田大学　岡村三郎までe-mailで（アドレスsaburo(at)waseda.jp）参加希望の連絡をお願いします。


ワークショップの内容（予定）

１）講演：コーパス言語学入門

なぜ言語データが必要か。コーパス言語学の前提条件。

どんな言語データがあるか。

     基本的なコーパスのタイプ。

     IDS (Institut für Deutsche Sprache) のコーパス。

コーパス言語学の基本概念。

どのように言語データを利用するか。

     COSMAS (IDSのコーパス)を使った一般的なサーチ。

     COSMASの特徴。

２）コーパスを実際に使ってみよう

DeReKo/COSMASコーパスを使う

     用例を見つける

     意味と意味の違いについて調べる

     コロケーションを算出する

     コーパスを比較する

DWDSコーパスを使う（通時的な観点から）

Wortschatz Leipzig コーパスを使う

     コーパス言語学による辞書

Googleをコーパスとして使う

     その有用性をチェックする

注意！：　IDSのコーパスCOSMASの利用は無料です。ただし前もって簡単な登録が必要です。まだ登録を済ませていない人は今すぐ次のアドレス(http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/projekt/registrierung/)から登録しておきましょう。