[size=medum]Exil in Ostasien (1933-1945)
[size=medum]Tagung im Goethe-Institut Japan in Tokyo u. in der Gakushuin Universität Tokyo
17.-18. September 2010

Freitag, 17. September 2010: Ort: Goethe-Institut Japan in Tokyo (Großer Saal)

10.00-10.30: Einleitung / Danksagung / Grußworte

10.30-13.00: PANEL I: Grundsätzliche Fragen: Jüdisches Exil 1933-1945 weltweit – und in Ostasien
10.30-11.25: Hr. Wolfgang BENZ, Berlin: Flucht vor Hitler. Das politische und das jüdische Exil ab 1933

11.25-12.10: Fr. Akane NISHIOKA, Tokyo: Jüdisches Exil aus der japanischen Perspektive

12.10-13.00: Hr. Jianguang WU, Shanghai: Die Lebenssituation der jüdischen Emigranten in Shanghai aus der chinesischen Perspektive

13.00-14.00: Mittagspause

14.00-15.30: PANEL II: Bedingungen des jüdischen Exils in Ostasien, vor allem in Shanghai/China
14.00-14.45: Fr. Astrid FREYEISEN, Shanghai: Der Fluchtpunkt Shanghai und seine Rezeption bis heute

14.45-15.30: Hr. Takashi YAMAMOTO, Tokyo: Die japanische Judenpolitik

15.30-16.00: Kaffeepause

16.00-18.15: PANEL III: Bedingungen des jüdisches Exils in Japan
16.00-16.45: Fr. Ayano NAKAMURA, Tokyo: Ortsgruppen der NSDAP und die deutsche Kolonie in Japan

16.45-17.30: Fr. Erina HAYASAKI, Tokyo: Ein deutsch-jüdischer Musiker in der Zeit des Zweiten Weltkriegs in Japan: Klaus Pringsheim

17.30-18.15: Hr. Martin KUBACZEK, Wien: „Meide alles, mache Musik, und lerne Japanisch“ - Eta Harich-Schneiders Jahre im Tokioter Exil

18.15-19.00: Musikeinspielungen (Pringsheim, Harich-Schneider)

Buffet

Samstag, den 18. September 2010: Ort – Gakushuin Universität, Sitzungszimmer 10. Stock

10.00-12.15: PANEL IV: Medien und Kultur-Texte des ostasiatischen Exils I
10.00-10.45: Hr. Christian W. SPANG, Tsukuba: Die deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG) 1933-45: Expansion und Anpassung

10.45-11.30: Hr. Josef FÜRNKÄS, Tokyo: Von Europa nach Amerika: Karl Löwith, ein philosophischer Skeptiker in Sendai

11.30-12.15: Hr. Thomas PEKAR, Tokyo: Japan und die jüdische Emigration (1933-1945): Kulturtexte des Exils

12.15-13.15: Mittagspause

13.15-15.30: PANEL V: Medien und Kultur-Texte des ostasiatischen Exils II
13.15-14.00: Hr. Manfred SPEIDEL, Aachen: Von Weltreisenden zu Emigranten. Bruno und Erica Taut in Japan, der Türkei und Erica in Shanghai

14.00-14.45: Hr. Walter RUPRECHTER, Tokyo: ‚Griechisches Japan’: Heimatsuche der Japan-Exilanten Bruno Taut und Kurt Singer

14.45-15.30: Fr. Mechthild DUPPEL-TAKAYAMA, Tokyo: Lebensgewimmel. Dichtung im japanischen Stil von Kurt Bauchwitz

15.30-16.00: Kaffeepause

16.00-18.15: PANEL VI: Inter- bzw. transkulturelles Verständnis von ‚Exil’
16.00-16.45: Hr. Ryozo MAEDA, Tokyo: Die Zeitschrift „Die Kastanien“ und Exilliteratur

16.45-17.30: Fr. Haruyo YOSHIDA, Niigata: ‚Der Blick von außen’. Tsurumi Shunsukes Denkweg im und nach dem Zweiten Weltkrieg

17.30-18.15: Hr. Kanichiro OMIYA, Tokyo: Zwischen Romantik und Wirklichkeit – die Sehnsucht nach dem Exil im modernen Japan

18.15-19.00: Abschlussdiskussion; Schlusswort
Abendessen/Party

Kontaktadresse:
thomas.pekar@gakushuin.ac.jp
http://www-cc.gakushuin.ac.jp/~20012491/index.html