|
<ハイデルベルク大学>修士課程日独会議通訳学生募集要項 |
60年以上の伝統を誇るハイデルベルク大学会議通訳学科では英・仏・スペイン・イタリア・ポルトガル・ロシア語の同時通訳を養成してまいりましたが、2009年の秋より、ハイデルベルク大学日本学科との共通プログラムとして、日独会議通訳課程が新設されました。これは大学院レベルで日独通訳を学べる世界初の、そして現在唯一の通訳養成課程です。ハイデルベルク大学の通訳学科では学術的な通訳理論とともに実践を重視し、国際会議で同時通訳の第一線で活躍中の講師が演習を行い、国際的な会議通訳連盟AIICの要請基準をカバーしています。 同学科の卒業生には、EU、国連、各省などの職場のほか、高水準の学術会議の通訳など幅広い活躍の場が開かれており、EUの調べではヨーロッパで活躍中の同時通訳の大半がハイデルベルク大学の卒業生です。日独会議通訳課程の卒業生にも大きな期待が掛けられています。 ハイデルベルグ大学通訳学科は、最新のデジタル技術を完備した同時通訳練習ブース付き会議室を三つ備え、最善の条件で通訳訓練が行われています。 同学科についての詳細は次をご参照ください。 http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/studium/studiengaenge/ma_konferenz.html 募集要項 2010年度冬学期新規募集定員は最高20名です。 資格は大学入学資格および3年以上の大学教育（学士）を卒業していることです。 入学資格詳細：http://www.iued.uni-heidelberg.de 会議通訳学部主任: Dipl.-Dolm. Martin Granacher (martin.granacher[at]iued.uni-heidelberg.de) Stephanie Resch (stephanie.resch[at]iued.uni-heidelberg.de). 学部詳細についてのお尋ねは、日本学科準教授Asa-Bettina Wuthenowまでお寄せください。(wuthenow[at]zo.uni-heidelberg.de) 募集締め切りは2010年6月15日です。 入学要綱はオンラインでご参照ください: www.uni-heidelberg.de/studium/interesse/#weiter 入学書類はプリントアウトし、外国からの入学希望者はドイツ大学入学資格証明も含めて下記まで郵送してください。 入学申し込みあて先： Studierendensekretariat, z. Hd. Frau Charlotte Belle / Abt. 2.1, Seminarstr. 2, D-69117 Heidelberg. 外国の大学卒業資格の入学希望者 (Deutsche und ausländische Studieninteressierte) はAkademisches Auslandsamt宛てに申し込みをお送りください: Studierendensekretariat, z. Hd. Frau Doris Kuhn / Abt. 7.1, Seminarstr. 2, D-69117 Heidelberg |