Thema: Arbeit mit Filmen im Deutschunterricht
Leitung: Dr. Barbara Biechele (Friedrich-Schiller-Universität Jena)
Datum: Fr, 18. September, 10 – 16 Uhr
Ort: Keio Universität, Hiyoshi-Campus, Gebäude „Raiosha“

http://www.keio.ac.jp/english/about_keio/campus_info/hiyoshi1.html

Zielgruppe: Studierende, Magistranden, Doktoranden, Lektoren und Dozenten
Sprache: Deutsch
Teilnehmerzahl: 20 Personen (nach der Anmeldung)
Teilnahmegebühr: ¥500

Anmeldung und Informationen: m.schart(at)z8.keio.jp

Das übergreifende Ziel dieses Workshops ist es, Deutschlehrende erleben zu lassen, dass Film ein effizientes Medium für das Lernen einer fremden Sprache und das Verstehen einer fremden Kultur ist. In einem ersten Schritt werden zunächst gemeinsam die Potenzfelder filmischer Genres und mögliche Zielstellungen für ihren Einsatz im Unterricht erarbeitet. Anschließend soll das methodische Design eines lerneraktiven, entdeckenden und sozialen Lernens mit Film an Beispielen erfahrbar gemacht werden. Dabei stehen fiktionale Filme /Spielfilme im Zentrum, da Lehrende hier die größte Unsicherheiten haben, obwohl viele gerne mit diesem Genre arbeiten würden.
Während des Workshops sollen daher neue Spielfilme, z. B. "meer is nich" (sehr gut geeignet für jugendliche Lerner) und "Das Leben der Anderen", oder Kurzfilme wie z.B. der jüngst oscargekrönte Film "Spielzeugland" didaktisch aufbereitet werden. Überdies wird es auch darum gehen, Informationen über filmisch Neues auf dem Lehrmedienmarkt zu vermitteln ("geni@l-Videotrainer" (A1!), "studio d", "redaktion d", "aspekte"). Auch hier zeigt sich, dass Film das wirklich neue Medium ist.

Dr. Barbara Biechele ist Dozentin am Institut für Auslandsgermanistik DaF / DaZ der Friedrich-Schiller- Universität Jena. Ihre Lehr- und Forschungsschwerpunkte sind die Mediendidaktik (Film und Bild als Lernmedien), die Didaktik / Methodik von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, vor allem rezeptives Sprachhandeln und　Unterrichtsforschung. Sie hat langjährige Erfahrungen in der Lehreraus- und Fortbildung an Universitäten und Goethe-Instituten im In- und Ausland.