In Japan wie auch in Deutschland beherrschen Diskussionen um nationale Identität, Tendenzen der Regionalisierung sowie Vor- und Nachteile der Globalisierung nach wie vor Medien und Politik. Vor dem Hintergrund historischer Entwicklungen werden dabei Fragen aufgeworfen wie: Welcher Stellenwert kommt in einem Zeitalter immer schneller voranschreitender Globalisierung dem Konzept der Nation sowie dem Nationalstaat zu?

27. Juni 2008
Eröffnungsveranstaltung (18:00-20:00)
(Moderation: Matthias Pfeifer)
Eröffnung des Symposiums
Eröffnungsvortrag 1
Edgar Grande (Ludwig-Maximilians-Universität München):
Das kosmopolitische Europa
Eröffnungsvortrag 2
Matsumoto Ken’ichi (Reitaku University, Tokyo):
Japan zwischen Nationalisierung und Regionalisierung
Diskussion
20:00 Empfang

28. Juni 2008
Panel 1 (9:30-12:15 Uhr)
Transnationale Diskurse in Geschichte und Gegenwart
(Moderation: Mechthild Duppel-Takayama)
Thomas Henne (Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt
am Main/The University of Tokyo): Europa-Konzepte in Europa
Sven Saaler (The University of Tokyo/OAG):
Geschichte des Asien-Konzeptes in Asien
Eun-Jeung Lee (Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg/Seoul): Anti-Europa – Geschichte der Asien-Rezeption in Europa
Thomas Pekar (Gakushuin University, Tokyo):
Europa ist Nicht-Asien. Zur Konstellation von Europa und Asien im europäischen Krisen-Diskurs um 1900
Reinold Ophüls-Kashima (Sophia University, Tokyo):
Sumō – ein japanisches Kollektivsymbol im deutschen Medien-Interdiskurs

11:00-11:15: Kaffeepause
Diskussion (ca. 11:45-12:15)
12:15-13:00: Mittagspause
Panel 2 (13:00-15:00)
Rezente Auseinandersetzungen um den Stellenwert der Nation
(Moderation: Thomas Pekar)
Matthias Pfeifer (University of Shizuoka):
Die Popularisierung der Idee einer nationalen Gemeinschaft: Ich,
Öffentlichkeit und Heimat bei Kobayashi Yoshinori
Gebhard Hielscher (Freier Journalist, Tokyo):
Patriotismusdebatten in Deutschland und Japan
Mishima Ken’ichi (Tokyo Keizai University):
(Titel wird noch bekannt gegeben)
Diskussion (ca. 14:30-15:00)
15:00-15:30: Kaffeepause

Panel 3 (15:30-18:00)
Die Nation und ihre Kritiker
(Moderation: Sven Saaler)
Kan Son (Freier Journalist, Tokyo):
Die Selbstbehauptung von Minoritäten in Japan
Onuki Atsuko (Gakushuin University, Tokyo):
(Titel wird noch bekannt gegeben)
Kang San-Jung (The University of Tokyo):
Nationalismus und Regionalismus in Ost-Asien
Bassam Tibi (Georg-August-Universität Göttingen/Cornell University):
Deutsche und europäische Identität – Leitkultur, deutsch oder europäisch?
Diskussion (ca. 17:30-18:00)
18:00-18:30: Abschlussdiskussion

Wann? Freitag, den 27. Juni 2008, 18.00-20.00 Uhr
Samstag, den 28. Juni 9.30-18.30 Uhr
Wo? Saal des OAG-Hauses
Wieviel? Eintritt frei, Anmeldung im Büro an tokyo@oag.jp erbeten

Hinweis: Die Veranstaltung wird deutsch/japanisch simultan gedolmetscht.