<北海道大学>外国人特任教員の募集
Stellenausschreibung einer Lektorin/eines Lektors
für Deutschunterricht



Institution:
Hokkaido University
Research Faculty of Media and Communication
(URL http://www.hokudai.ac.jp/imcts/index.html)

Institution type:
National university

Outline:
1. An der Research Faculty of Media and Communication, Hokkaido University, ist ab 1. April 2008 eine Stelle als Tokunin-Kyoin (Lektor/in) zu besetzen.
2. Von den Bewerber(inn)en wird erwartet, dass ihre Muttersprache Deutsch ist. Japanische Sprachkenntnisse sind erwünscht.
3. Der Schwerpunkt der Aufgaben liegt auf dem Sprachunterricht (maximal 9 Stunden pro Woche; eine Unterrichtsstunde dauert 90 Minuten) und weiteren Uni-Tätigkeiten.
4. Vollzeitbeschäftigung mit befristeter Vertragsdauer
Vertragsdauer: vom 1. April 2008 bis zum 31. März 2012 (4 Jahre)
5. Adresse:
Research Faculty of Media and Communication
Hokkaido University
Kita-Ku Kita 17 Nishi 8
060-0817 Sapporo
JAPAN
6. Qualifikation:
Wenigstens Magister im Bereich DaF / Germanistik oder entsprechende Qualifikation.
7. Honorar: 373.000 Yen pro Monat. Sonst nach den Bestimmungen der Hokkaido University für Lektor/innen
8. Deadline
12. Oktober 2007 (bis 12. Oktober 2007)
9. Der Vertrag beginnt am 1. April 2008 und endet am 31. März 2012.

Bewerbungsschreiben
Das Bewerbungsschreiben soll die folgenden Informationen enthalten:
1. Vor- und Nachname(n)
2. Geschlecht
3. Staatsangehörigkeit(en)
4. Adresse, Telefonnummer und E-mail-Adresse, unter der der/die Kanditat/in zu erreichen ist
5. Geburtsort und -datum

Außerdem:
1. 1 Lebenslauf mit Foto (Auf der Rückseite des Fotos sollen Name und Geburtsdatum stehen.)
2. Akademischer Werdegang und Berufserfahrung
3. Titel der Magisterarbeit (soweit vorhanden auch Liste der Veröffentlichungen und Dissertation bitte angeben)
4. Kopien des Magisterzeugnisses und/oder des Promotionszeugnisses
5. Darstellung der Vorstellungen über den Unterricht des Deutschen als Fremdsprache (eine Seite DIN A4 Format).

Bewerbungen mit den Unterlagen sind zu richten an:
Prof. Shuichi Sugiura
Dekan der Research Faculty of Media and Communication
Hokkaido University
Kita-Ku Kita 17 Nishi 8
060-0817 Sapporo
JAPAN
(Mit Einschreiben; auf dem Umschlag soll in rot geschrieben stehen: “Bewerbung als Deutschlektor/in”)

Content of selection:
Der zuständige Ausschuss der Hokkaido University trifft so bald wie möglich eine Entscheidung über die Besetzung der Stelle und benachrichtigt alle Kanditat(inn)en schriftlich.
Eventuell interviewen wir den/die Bewerber/in, bitten allerdings um Ihr Verständnis, dass wir nicht für die Reise- und Aufenthaltskosten aufkommen können.
Eingereichte Papiere können nicht zurückgeschickt werden. Die persönlichen Informationen in den Bewerbungsunterlagen werden gemäß den Regeln für Protection of Personal Information nur für diese Berufung verwendet.

Where to make contact:
Prof. Tatsuo Terada
Research Faculty of Media and Communication
Hokkaido University
Kita-Ku Kita 17 Nishi 8
060-0817 Sapporo
JAPAN
(tterada@imc.hokudai.ac.jp)