ドイツ語教育部会主催ワークショップのお知らせ

Einladung zum VDJ-Workshop auf der JGG-Herbststagung
ドイツ語教育部会主催ワークショップのお知らせ



"Smartphone im Unterricht Deutsch als Fremdsprache: Mündliche Sprachproduktion mit Hilfe einer-App"

Ein Problem beim Fremdsprachenunterricht im Muttersprachenland ist häufig das Fehlen von relevanten Situationen, in denen das Gelernte angewendet werden kann.  In dem Workshop wird vermittelt, wie ein Szenarium erzeugt werden kann, wo mit Hilfe des Smartphones die Studenten und Studentinnen zum Sprechen animiert werden. Das Szenarium und die Software eignet sich für alle Niveaus und ist unabhängig von dem verwendeten Lehrbuch.

Der Workshop besteht aus zwei Teilen:
-Einführung in die Software Adobe Spark Video
-Hands on: die Teilnehmerinnen/Teilnehmer des Workshops erstellen selbst ein Video

Die Voraussetzungen für die Teilnahme sind:
-iPhone/iPad oder Notebook (Mac oder Windows; die App gibt es nur für iOS nicht für Android-Smartphones, jedoch kann die Software mit gleicher Funktionalität in einem Browser laufen)
-möglichst eigener mobiler WLAN-Spot; die Verbindung per Smartphone könnte u. U. manchmal etwas langsam sein.
-Eine (kostenlose) Adobe ID; um Zeit zu sparen, sollten die Teilnehmerinnen/Teilnehmer des Workshops diese ID bereits zuvor erstellt haben (s.u.).
-auf dem eigenen Gerät muss vor Beginn des Workshops die (kostenlose) Software Adobe Spark Video installiert sein.

Das Konzept wurde bereits im Unterricht an der Nanzan Universität ausprobiert. Nähere Erläuterungen dazu und Beispiele der Ergebnisse können unter diesem Link eingesehen werden: http://mmc-ob.de/storytelling-mit-adobe-spark-video/
Die Software von Adobe kann hier angesehen werden: https://spark.adobe.com/about/video. Dort kann auch die Adobe ID erstellt werden.
Die App kann in dem App Store für iOS-Geräte heruntergeladen werden.

Die Sprache des Workshops ist Deutsch.

Sonntag, 30.09.2018, 14.00-15.30
Raum C20, Zengaku-Kyōikutō, Universität Nagoya
max. 20 TeilnehmerInnen, Anmeldeschluss am 27. 9
Anmeldung: https://goo.gl/forms/Ot6XXj50XcA6fedA2

外国語授業における問題のひとつに、目標言語圏以外では学習したことを使用する機会が少ないということがあげられる。本ワークショップは、スマートフォンを用いることで学習者の発話を促すシナリオを作成する方策について取り上げる。このシナリオとソフトウェアはすべてのレベルで実践可能で、かつ教科書に縛られない。

本ワークショップは2部構成となっている。
-ソフトウェア「Adobe Spark Video」紹介
-実践:動画制作

申込に際して
-iPhone/iPadないしノートパソコン持参(ただしAndroid端末は利用不可能)
-モバイルWiFiをお持ちの方は是非ご持参ください
-Adobe IDを取得しておいてください(時間節約のため。無料)

ソフトウェア「Adobe Spark Video」:https://spark.adobe.com/about/video
(Adobe IDの取得も本URLから可能です)
なお、アプリはApp Storeからダウンロードできます。

ワークショップ言語:ドイツ語

2018年9月30日(日)14:00-15:30
名古屋大学共通教育棟C20教室
定員20名、申込〆切9月27日(木)
申込: https://goo.gl/forms/Ot6XXj50XcA6fedA2