|
中止<東京外国語大学＞学生の為の音声学ワークショップのご案内 |
Liebe Interessenten am Workshop zur Phonetik mit Prof. Hirschfeld, leider muss der Workshop am 23.2. entfallen! Da Frau Prof. Hirschfeld ihre Reise aus familiären Gründen nicht antreten kann!
Workshop/Vortrag der Deutschabteilung der TUFS für Studierende und Interessierte zur Phonetik Thema: Ausspracheabweichungen japanischer Deutschlernender/ Kontrastive Phonetik Japanisch – Deutsch Leitung: Prof. Dr. phil. habil. Ursula Hirschfeld (MLU Halle/Wittenberg) Datum: Ort: Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), Satelite Campus TUFS (Hongo) http://www.tufs.ac.jp/access/hongou.html Seminarraum im 2. Stock (3F) http://www.tufs.ac.jp/common/satellite/#guide Zielgruppe: Studierende ab B1/B2-Niveau und Interessierte im Bereich DaF/Germanistik Teilnehmerzahl: 30 Personen (nach Reihenfolge der Anmeldung) Teilnahmegebühr: keine Anmeldungen unter: katharina.muelenz[at]tufs.ac.jp (bis zum 20.2.2016) Abstract: Japanische Deutschlernende haben oft Probleme mit der Aussprache. Im Workshop für Studierende mit Vortrag werden die vielfältigen Ursachen dafür vorgestellt. Eine besondere Rolle spielt die Muttersprache, deshalb steht der Sprachvergleich Japanisch – Deutsch im Mittelpunkt. Ausgehend von den Interferenzen aus der Muttersprache werden inhaltliche Schwerpunkte für Ausspracheübungen mit den entsprechenden Regeln für das Deutsche mithilfe zahlreicher Beispiele beschrieben. Methodische Hinweise für das Vorgehen im Unterricht sowie Übungsformen und Lehr-/Lernstrategien werden ebenfalls vorgestellt. Der Workshop/Vortrag soll Studierenden den Zugang zu Fachthemen in deutscher Sprache bieten! Fragen sind willkommen und Zeit für Übungen ist eingeplant. |