第3回学会賞選考結果
第3回日本独文学会賞選考結果について

 第3回日本独文学会賞が下記のとおり決定しましたので、お知らせいたします。
なお、春季研究発表会の初日(6月3日11:40~12:10)にA会場(学習院大学百周年記念会館正堂)において授賞式がおこなわれます。多くの方にご来場いただきますようお願いいたします。

日本語研究書部門
友田 和秀:『トーマス・マンと一九二〇年代―『魔の山』とその周辺―』 (人文書院 2004年)

日本語論文部門
新本 史斉:「はじめて書きつけた慣れない手つきの文字」に出会うための散歩 ― ローベルト・ヴァルザーの『散歩』論 ―(「ドイツ文学」116,2004年, 24頁~35頁)

藤濤 文子:文学テクストの翻訳にみる異文化コミュニケーション行為― 評価分析のための方法 ― (「ドイツ文学」115 [Neue Beiträge zur Germanistik Band 2 / Heft 5], 2003年, 30頁~42頁)

ドイツ語論文部門
Aeka ISHIHARA: Von der Skala der Natur zum evolutionären Vektor. Der Zwischenkieferknochen und das Affen-Motiv in der Literatur der Goethe-Zeit (Neue Beiträge zur Germanistik Band 3 / Heft 3, 2004, 144-158)

Shigehiro KOKUTANI: Grammatikalisierung ist keine Desemantisierung. Zur Identifizierung von syntaktischen Kategorien und Hilfsverben (Neue Beiträge zur Germanistik Band 3 / Heft 2, 2004, 48-61)

選考委員は以下の方々にお願いしました。

日本語研究書部門
委員長:馬場孚瑳江 副委員長:山根宏
委員:河中正彦 斧谷彌守一

日本語論文部門
委員長:斎藤治之 副委員長:松村国隆
委員:宮坂豊夫 森光昭 渡邊洋子

ドイツ語研究書・論文部門
委員長:福本義憲 副委員長:原研二
委員:今泉文子 宗宮好和 中井章子 新田春夫 吉島茂 Michael Feldt Gabriele Stumpp