<台湾Wenzao Ursuline College of Languages>ドイツ語教員公募のお知らせ
A u s s c h r e i b u n g

Stelle: ProfessorIn (Full-, Associate- bzw. Assistant-)

Aufgaben: Unterricht in den Bereichen DaF, Wirtschaftsdeutsch, Kultur, Tourismus oder Dolmetschen/Übersetzen. Insgesamt sind 10 - 12 Unterrichtseinheiten pro Woche zu unterrichten (eine UE 50 Minuten)

Einstellungstermin und Vertragsdauer:
- 1. August 2006
- Zunächst 1-Jahres-Vertrag – verlängerbar

Bewerbungsvoraussetzungen:
- Promotion
- DaF-Ausbildung bzw. Unterrichtserfahrung (in asiatischen Ländern bevorzugt)
- längerfristige Anstellung
- Flexibilität und Anpassungsfähigkeit

Bewerbungsunterlagen auf Deutsch: (DIN A4; Keine Rücksendung)
1. Lebenslauf (mit Lichtbild)
2. Publikationsliste
3. mindestens 1 wissenschaftliche Publikation (Kopien)
4. zwei Empfehlungsschreiben

Bewerbungsfrist: 30. April 2006

Bitte senden Sie die Bewerbungsunterlagen per e-Mail an:
e-Mail: armin_ibitz@mail.wtuc.edu.tw

Postanschrift:
Dr. Shoou-Huey Chang (Leiterin Deutschabteilung)
Wenzao College of Languages - German Department
900 Mintsu 1st Road, Kaohsiung 807, Taiwan, R.O.C.
Tel. +886-7-3426031 ext. 5701 Fax. +886-7-3508275

---------------------------------------------------
Wir über uns

Adresse
Dr. Chang, Shoou-Huey (Leiterin Deutschabteilung)
Wenzao Ursuline College of Languages
900 Mintsu 1st Road
Kaohsiung 807, Taiwan, R.O.C.
Tel. 886-7-3426031 ext. 323 Fax.886-7-3474683
Email: changsh@mail.wtuc.edu.tw
Netzadresse: http://www.wtuc.edu.tw
Deutschabteilung: http://www.wtuc.edu.tw/german



I. Aufbau unserer Einrichtung:

Das Wenzao Ursulinen College besteht seit 1966 und ist eine Fachschule für Fremdsprachen. Zurzeit haben wir 850 Deutschlernende an unserer Abteilung. Unsere Einrichtung besteht aus einer Tagesschule und einer Abendschule.

Die Tagesschule ihrerseits hat zwei Studiengänge. Der erste umfasst 5 Jahre (Junior College) und kann in etwa mit einer deutschen Fachoberschule verglichen werden. Die Schüler treten hier im Alter von ca. 15 Jahren ein. Nach fünfjähriger Ausbildung können sie die Fachoberschule mit einem Zertifikat verlassen, das nach dem deutschen Schulsystem einem Fachabitur entspräche. Im Anschluss daran haben sie die Möglichkeit, in unserer Fachhochschulstufe ein zweijähriges Studium zu belegen und dieses mit einem „Bachelor of Arts“ (B.A.) zu beenden. Sind die Schüler leistungsmäßig in der Lage alle beiden Stufen zu durchlaufen, waren sie sieben Jahre an dieser Institution und sind ca. 23 Jahre alt.

Weiters bieten wir einen vierjährigen Studiengang mit Abschluss „Bachelor of Arts“ (B.A.) an. Diese Studenten beginnen dieses Studium im 18. Lebensjahr.

Die Abendschule gliedert sich in zwei Abteilungen. Die eine ist eine dreijährige Fachoberschule für Berufstätige und die andere eine Abteilung mit normalen Sprachkursen für jedermann.


II. Arbeitszeiten und Verdienst:

Mo – Fr.; Sa + So Unterrichtsfrei 1 UE = 50 Min

Kurszeiten Junior-College, 2jähriges College & 4jähriges College: 8:10 – 17:00
Kurszeiten Abendschule: 18:30 – 22:00

Stellenbezeichnung Unterrichtsstunden (UE)*
Zusätzliche Verpflichtungen
(z.B. Konferenzen, schulischeAktivitäten, etc.)
Verdienst***
(VollzeitLehrkraft) Kranken-Versicherung
****
Dozent
(Lehrkraft mit Magister- oder Diplomabschluss)
Mind. 12 UE pro Woche**
Ca. 6 Stunden pro Woche
Monatl.
52.165 NT$
‘Assistent-Professor’
(Lehrkraft mit Promotion)
Mind. 10 UE pro Woche
Ca. 6 Stunden pro Woche
Monatl.
64.000 NT$
Teilzeitbeschäftigte
pro Stunde
575 .-NT
nach Absprache
keine

* WS – Anfang Sept. bis Mitte Januar
SS – Anfang März bis Ende Juni
** Die Semester-
ferien werden mit Lohnfortzahlung vergütet.
*** Eine ausländische Lehr-
kraft muss aber in den ersten sechs Monaten 20% Steuern zahlen. Danach wie die Einheim
-ischen ca. 10%. **** Staat-
liche Grundversicherung,
die aber anders als in Deutsch-
land, nur die Untersuchungs
kosten im
Krankheitsfall abdeckt.
1 € = 40 NT $ (in etwa)


Lebenskosten: (Beispiele)
Verpflegung: Unterkunft:
Nudeln 40 – 80 NT$ 3-Zi-Wohung (nähe Schule) etwa 8-10.000 NT$
Lunch-Box 40 - 60 NT$
1 Becher Tee 10 NT$

Leider können wir nicht für Flugkosten bzw. Umzugskosten aufkommen.

Weitere Infos: http://iff.npa.gov.tw (Informationen für Ausländer)


III. Institutionelle Vorgaben:

Lehrwerk: Junior College, Abendschule: Passwort Deutsch
4jähriges College: Berliner Platz

Prüfungen: Wir sind Prüfungszentrum des Goethe-Institutes und führen
folgende Prüfungen durch:
- Start Deutsch I + II
- Zertifikat Deutsch
- Zertifikat Deutsch für den Beruf

Die Kurs- oder Klassenstärke beträgt ca. 50-55 Personen. Zur Mitte und zum Ende des Semesters gibt es pro Kurs eine schriftliche Pflichtprüfung; außer dieser beiden Noten, sind die Lehrkräfte aufgefordert, vier weitere Noten pro Schülerin zu geben, die sogenannten Monatsnoten, die durch die Benotung der Hausarbeiten anfallen. Das bedeutet also insgesamt sechs Noten pro Kursteilnehmerin bei ca. sechs Kursen, die jede Lehrkraft mindestens zu geben hat.



IV. Unterrichtsräume:

Die meisten Klassenzimmer sind mittlerweile mit einem modernen Media-Rack (DVD-CD-VHS-Spieler, Kabel-TV, Internetanschluss und installiertem Projektor) sowie zwei Fernsehgeräten ausgestattet. Weiters steht ein Anschluss zur Verfügung, mit dem der Lehrer sein Notebook (Powerpointpräsentationen, Mediaplayer, etc.) auf die Leinwand übertragen kann. Ebenfalls steht ein Mikrofon zur Verfügung. Die Klassenzimmer sind teilweise klimatisiert (bei subtropischem Klima!).

Unterricht findet auch in sogenannten Hypermedia-Sprachlaboren statt, wo Studenten in Arbeitsinseln vor PC und Webcam mit Mikrofon arbeiten.

Seit geraumer Zeit bietet jeder Lehrer auch e-learning-Kurse für Studenten an.



V. Was erwarten wir?

Moderne DaF-Lehrmethoden
Flexibilität und Anpassungsbereitschaft an taiwanische Bedingungen;
Offenheit; Teamfähigkeit; längerfristige Anstellung;
Gute PC-Kenntnisse sind vorausgesetzt (e-learning).
Einfallsreichtum bei der Gestaltung eines Curriculums, das Kontrastpunkte setzt, Alternativen aufzeigt, zu einem traditionellen, konservativ ausgerichteten Bildungssystem, das sich gerade in einer Reformphase befindet. (Unsere Stichwörter wären: Projektarbeiten; buchloser Unterricht; Einsatz neuer Technologien)

Weitere Fragen? Ich bin mir sicher! Bitte schreiben Sie mir…

Bis bald!
Herzliche Grüße aus Kaohsiung
Armin Ibitz
armin_ibitz@mail.wtuc.edu.tw