Japanische Gesellschaft für Germanistik

Hiermit gebe ich Ihnen die offiziellen Kansai-Termine der am 19. April angekündigten Japantournee ”Tagsüber Deutscher, nachts Türke - ドイツ人。時々、トルコ人” des deutsch-türkischen Kabarettisten Muhsin Omurca (Künstlername: Mussin) bekannt:

23. Juni, ab 15:00 Uhr: Nanta-shi,Eventcafe Mitokiya (http://blog.mitokiya.com/)
25. Juni, 13:00-14:30 Uhr: Universität Osaka, Minoh Campus, Raum A215 (in türkischer Sprache)
1. Juli, 16:20-17:50 Uhr: Universität Osaka, Minoh Campus, Raum A316
2. Juli, 18:20-19:50 Uhr: Doshisha Universität, Karasuma Campus, Shikokan, Raum112
3. Juli, 18:00-19:30 Uhr: Universität Osaka, Toyonaka Campus, Gakkaikan 1F, 21st Century Kaitokudo Stajo
4. Juli, 18:20-19:50 Uhr: Frauenuniversität Kyoto (KWU), Raum Y201

Wir würden uns freuen, wenn Sie die Veranstaltungen auch Ihren Studierenden empfehlen würden. Mussin verwendet sehr viele deutsch-japanisch untertitelte Comics, die eine zusätzliche Dimension zu Sprache und Bühnenbewegung beinhalten und auch für die Studierenden mit Gewinn rezipiert werden können.
(Die beiden Veranstaltungen am 23.6. und am 4.7. werden zusätzlich gedolmetscht.)
Termine und Programm (2sprachig) →　https://mussininjapan2013.wordpress.com/

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Kontakt: Universität Osaka, Theresa Specht: spechtt_AT_let.osaka-u.ac.jp
Frauenuniversität Kyoto (KWU), Gisela Doi: doig_AT_kyoto-wu.ac.jp

Wir würden uns freuen, Sie bei einer der Veranstaltungen begrüssen zu dürfen.
Beste Grüsse aus dem Kansai,
Gisela Doi