日 本 独 文 学 会 第５８回 総 会
春 季 研 究 発 表 会
2004年６月５日（土）・６
月６日（日）
第1日 午前10時より
第2日 午前10時より
会場 日 本 大 学 文 理 学 部
〠156-8550 東京都世田谷区桜上水3-25-40
Tel. 03-3329-1151（代）
Fax.03-3303-9899（代）
http://www.chs.nihon-u.ac.jp/
日 本 独 文 学 会
〠113-0033 東京都文京区本郷5-
30-21
Tel./Fax.
03‐5950‐1147
第1日 ６月５日（土）
開会の挨拶（10:00～10:05）
保坂一夫
国際会議場
総 会 （10:05～11:30）
国際会議場
| 1. |
会長挨拶 |
池田信雄 |
10. |
文化ゼミナール委員会報告 |
前田良三 |
| 2. |
座長推挙 |
|
|
語学ゼミナール委員会報告 |
清野智昭 |
| 3. |
庶務報告 |
青木誠之 |
|
教授法ゼミナール委員会報告 |
米井 巌 |
| 4. |
会計報告 |
幸田 薫 |
11. |
「研究叢書」報告 |
重藤 実 |
| 5. |
渉外委員会報告 |
三瓶愼一 |
12. |
ドイツ語教員養成・再研修
講座報告 |
平高史也 |
| 6. |
編集委員会報告 |
鍛冶哲郎 |
13. |
ドイツ語教育部会報告 |
平高史也 |
| 7. |
データベース委員会報告 |
武井隆道 |
14. |
日本学術会議研究連絡委員会報告 |
保坂一夫 |
| 8. |
広報委員会報告 |
境 一三 |
15. |
支部報告 |
|
| 9. |
企画報告 |
杉谷眞佐子
|
|
|
|
議事 1. 2004年度予算案について
2. 学会賞選考結果について
3. 秋季研究発表会について
4. 理事選出細則の一部改正について
5. その他
会員意見開陳
― 休憩（11:30～14:30）―
（この時間にドイツ語教育部会総会・講演会、日本独文学会賞授賞式・ドイツ語学文学振興会授賞式・総会がおこなわれます）
ドイツ語教育部会総会・講演会（12:40～14:20）
A
会
場
講演：話しことばの学習：ＲとＬを聞き分ける（13:20～14:20）
山田玲子（ATR人間情報科学研究所）
日本独文学会賞授賞式（12:40〜13:10）
ドイツ語学文学振興会授賞式・総会（13:10～14:20）
国際会議場
シンポジウムⅠ＜ドイツ語教育部会企画＞（14:30～17:30）
A会場
実証的研究の対象としてのドイツ語学習とドイツ語授業
Deutschunterricht und Deutschlernen
als Gegenstand
empirischer Forschung
司会：星井牧子・Michael Schart
| 1. |
Einleitung in das Thema: Empirie
in der
wissenschaftlichen
Disziplin Deutsch als Fremdsprache in Japan |
Makiko
Hoshii |
| 2. |
Forschen am Fall --- Grundlagen,
Erkenntnisinteressen und
Gütekriterien qualitativer Unterrichtsforschung |
Michael
Schart |
| 3. |
Empirische
Schreibprozessforschung |
Tatsuya
Ohta |
| 4. |
教材、教授法と学習者のコミュニケーション能力との関連について |
本河 裕子
|
| 5. |
学習者の自律能力に関するフィールド・リサーチ |
森 朋子
|
シンポジウムⅡ
（14:30～17:30）
B
会場
ドイツ中世文学に見られる文化的衝突
Kulturelle Konflikte,
Kontroversen und Widersprüche in der
deutschen Literatur des Mittelalters
司会：Dagmar Oswald
| 1. |
Kulturelle Konflikte im Minnesang
|
Yasuo Ariizumi |
| 2. |
Kulturelle Konflikte in der
deutschen
Heldenepik |
So Shitanda |
| 3. |
Heidenbilder und
Toleranz bei Wolfram |
Bernhard Öhlinger
|
| 4. |
Kulturkonflikte im
höfischen Roman |
Klaus
Ridder (Univ.Tübingen) |
| 5. |
Kulturelle Konflikte: Sexualität,
Gewalt und Witz in
mittelalterlichen Schwänken |
Ingrid
Kasten (FU Berlin) |
シンポジウムⅢ（14:30～17:30）
C
会場
ゲルマニスティク／ゲネアロギー
Germanistik/Genealogie
司会：本田博之
| 1. |
虚像と他者あるいは模倣と系譜学 −ヘルダーリンとヴィンケルマンのギリシア観をめぐって |
大田 浩司
|
| 2. |
廃墟のゲネーシス −フリードリヒ・シュレーゲルの近代批評を中心に
|
武田 利勝
|
| 3. |
物語における家族の世代交代に見られる系譜学 |
高木 靖恵
|
| 4. |
文学的カノン形成としての系譜学 −ゲオルゲ派、ホーフマンスタール、ボルヒャルトによるアンソロジー編纂 |
安川 晴基
|
| 5. |
記憶という＜舫い＞ −「超世代的外傷化」をめぐって |
柳橋 大輔 |
口頭発表・文学１（14:30～17:20）
D
会場
司会：木村行宏・豊田順一
| 1. |
メルヒェンと伝説 |
田中 千裕 |
| 2. |
ヤーコプ・グリムの『ゲルマーニア』研究 |
大野 寿子 |
| 3. |
ゲーテ『ヴィルヘルム・マイスターの遍歴時代』における「交通」のモチーフと身体性 |
浅井 英樹
|
| 4. |
ゲオルク・ジンメル『ゲーテ』における「第三のもの」 −ゲーテ文献学との
比較を中心に |
栗田 圭子
|
| 5. |
Lafcadio Hearnが見たドイツとドイツ
人 |
大澤 隆幸
|
口頭発表・語学（14:30～17:55）
E
会場
司会：安達信明・本郷健治
| 1. |
古い前接語のゲルマン的変容 |
今福 仁 |
| 2. |
日・独・英条件文対照研究 |
上田 耕平 |
| 3. |
ドイツ語における形容詞の共感覚的比喩の方向性について |
栁 武司 |
| 4. |
話法の助動詞の語用論的解釈について |
板倉 歌 |
| 5. |
「判断の与格」について |
片岡 宜行 |
| 6. |
接頭辞be-の機能の変遷 |
黒田 享 |
ポスター発表
（14:
30～17:30）
F
会場
（ポスター発表は同時
進行です）
| ・文字と物語 |
吉田 芳弘 |
| ・ラウール・ハウスマンの造形作品における「視ること」 |
小松原 由理 |
| ・障壁としての『第九』 −ローベルト・シューマンのベートーヴェン理解 |
佐藤 英
|
ドイツ語教育部会「大学ドイツ語入試検討委員会」企画による展示（13:00～17:30）
３号館３１８教室
懇 親 会 （18:15～20:30）
会場： 大会議室（本館２階）
会費： 6,000円（ただし大学院生は4,000円）
第2日 ６月６日（日）
シンポジウムⅣ（10:00～13:00）
A会場
ドイツ推理文学の諸相
Aspekte der deutschen Kriminalliteratur
司会：山口光一
| 1. |
E.T.A.ホフマンの『スキュデリー嬢』 −欲望の美学− |
斎藤 成夫 |
| 2. |
二度忘れられた男 −フランク・アルナウ |
福本 義憲 |
| 3. |
哲学的ジャンルとしての推理小説 −デュレンマットの推理小説について−
|
増本 浩子
|
| 4. |
ヨハネス・マリオ・ジンメル『暗がりの奴らは見えっこないさ』における推理小説の方法について |
大崎 隆彦
|
| 5. |
こころの秘密 −最近のドイツ・ミステリーから |
野田 倬 |
シンポジウムⅤ（10:00～13:00）
B
会場
ドイツ語・第二外国語教育の危機とドイツ語教師の姿勢
Die Krise des Deutschunterrichts
und die Einstellung der
DeutschlehrerInnen dazu
司会：三浦淳、保阪靖人
| 1. |
東京都立大学の現況 −地方自治体の大学への介入
|
保阪 靖人
|
| 2. |
新潟大学における語学教育「改革」の実態 −ドイツ語教師の転向を中心に
|
三浦 淳
|
| 3. |
英語帝国主義に抵抗することによってのドイツ語教育存在の意義 |
小多田 嘉宏 |
| 4. |
漂流する日本、漂流する大学、漂流する私 |
栗山 次郎 |
| 5. |
大学改革のなかのフランス語および関連科目の教育 |
石川 文也 |
口頭発表・文学2（10:00～12:50）
C会場
司会：伊藤卓立・中村毅
| 1. |
「トリスタン」における愛の洞窟の異郷性 −神秘空間概念による愛の洞窟の
位置づけ |
浜野 明大
|
| 2. |
ジャン・パウルの機知概念について |
江口 大輔 |
| 3. |
機知概念の歴史におけるジャン・パウル −『美学入門』の二つの機知概念をめぐって |
亀井 一
|
| 4. |
ローベルト・ムージルの精神分析受容 |
西野 路代 |
| 5. |
螺旋系時間 −ムージルにおける時間構造 |
時田 郁子 |
口頭発表・文学３（10:00～12:15）
D
会場
司会：佐藤彰・田中徳一
| 1. |
ハイナー・ミュラーにおける「国家の消滅」のイメージ |
村瀬 民子 |
| 2. |
クリスタ・ヴォルフ『生身の躰で』におけるコミュニケイションをめぐる問題
|
落合 直子
|
| 3. |
Kriminalroman als neue Form der
Heimatliteratur? ---
Regionalkrimis aus dem Ruhrgebiet |
Oliver
Mayer |
| 4. |
最近のドイツ文芸学における「作者の回帰（復権）」をめぐる言説についての一考察 |
服部 精二
|
口頭発表・ドイツ語教育／文化（10:00～12:50）
E会場
司会：木嵜章光・柳沢秀男
| 1. |
Umweltorientiertes
Unterrichtsmaterial
für D.a.F |
Klaus Willand |
| 2. |
Kultur-Seminare über
Europa und
Deutschland |
Gabriele
Christ-Kagoshima |
| 3. |
18世紀前半のフランクフルトにおけるツィンツェンドルフ評価 |
長谷川 健一 |
| 4. |
ドイツ語圏における18世紀後半のバレエ −舞踊の演劇化とバレエ・ダクシオン |
武井 隆道
|
| 5. |
移民政策に苦慮するドイツ −「多様さ」の共生をめぐって |
奥田 誠司 |
ポスター発表
（10:00～13:00）
F会場
（ポスター発表は同時
進行です）
| ・「複数言語主義」の解釈と展望 −「言語的公共性」の構築にむけてドイツ語教育の位置付けを考える |
山川 智子
|
| ・オンライン多言語教材「TUFS言語モジュール」 −ドイツ語版の開発と運用 |
阿部 一哉
|
ドイツ語教育部会「大学ドイツ語入試検討委員会」企画による展示（10:00～13:00）
３号館３１８教室
閉会の挨拶（13:05）有泉泰男
A会場
