Verwenden Sie bitte bei der Anmeldung eine Postkarte: Schreiben Sie in rot „Bunka-Seminar“, nennen Sie bitte Ihren Namen, Ihr Geschlecht, Ihre Anschrift, Telefonnummer, sowie Ihre berufliche Position. Die Karte ist zu adressieren an:

Japanische Gesellschaft für Germanistik, c/o Ikubundo

Hongo 5-30-21, Bunkyo-ku, 113-0033 Tokyo

Überschreitet die Zahl der Interessent/innen unsere Aufnahmekapazitäten, fällt der Vorstand die endgültige Entscheidung über die Teilnahme. Dabei wird die Reihenfolge der Anmeldungen berücksichtigt. Ihr Teilnahmebescheid wird Ihnen voraussichtlich bis Ende Juli zugehen.

記

Renaissance der Rhetorik. Rhetorische und kulturelle Semantik.

(Genauere Themenbeschreibung: siehe Rückseite dieses Blattes)

1) Alte und neue Rhetorik und ihre anthropologischen Implikationen

2) Rhetorik und Literaturtheorie

3) Memoria: Mnemotechnik und Rhetorik

4) Phantastik und Romantik in der rhetorischen Tradition

日本独文学会・文化ゼミナール実行委員会

Renaissance der Rhetorik. Rhetorische und kulturelle Semantik.

Die Tradition der Rhetorik wie ihre gegenwärtige Aktualität, ihre Relevanz für Kultur, Literatur und Literaturwissenschaft wird das Thema des kommenden Tateshina-Symposions sein. Obwohl die Rhetorik, die ja seit dem 18. Jahrhundert in Misskredit geriet, schon seit längerem für unterschiedliche Fachgebiete ein attraktiver Forschungsgegenstand ist, erscheint sie in der japanischen Germanistik nur am Rand des Blickfelds. Im Symposion soll nun die „Renaissance“ der Rhetorik unter vier verschiedenen Aspekten erarbeitet und erörtert werden.

Ausgegangen wird von einem historischen Überblick, dessen Schwerpunkte zum einen die politischen, sozialen, im weitesten Sinne kulturellen Funktionen der antiken Rhetorik bilden, zum anderen ihre Neuentdeckung im 20. Jahrhundert. Diese verdankt sich sowohl dem „linguistic turn“ als auch den anthropologischen Implikationen der Rhetorik selbst: als spezifische Form sprachlicher Kommunikation hängt sie untrennbar mit menschlicher Verständigung und den ihr zugrunde liegenden Menschenbildern zusammen.

Die literaturwissenschaftliche bzw. literaturtheoretische Bedeutung der Rhetorik, vor allem im Poststrukturalismus ist ein weiterer Fokus des Seminars. Es geht hier etwa um die Frage, ob und wie rhetorische Textanalysen und bestimmte Modi der vom Poststrukturalismus entwickelten Textinterpretation einander angenähert werden können. Lässt sich z. B. Intertextualität mit rhetorischen Begriffen erfassen? Überprüft werden soll dies an konkreten literarischen Beispielen, u.a. an einschlägigen Texten der Barockliteratur.

Den dritten Gesichtspunkt liefert die Verbindung von Rhetorik und Gedächtnis, die nicht nur die Einbeziehung antiker Mnemotechniken in die Rhetorik umfasst, sondern auch die Konvergenz von Rhetorik und Poesie im Gedächtnisraum. Denn beide stiften und speichern einen sprachlichen Bildfundus als zentralen Bestandteil des Kulturgedächtnisses, an dem noch die Literatur des 20. Jahrhunderts teilhat.